متطلبات النظام والتوافق
أي أجهزة Mac وملفات وسائط ولغات وبرامج مونتاج يعمل معها RoughCut، وكم يحتاج من مساحة القرص.
RoughCut تطبيق macOS أصلي يعمل على معالجات Apple Silicon وحدها. يقبل ملفات الفيديو بصيغ mp4 وmov وmkv وavi وm4v، وملفات الصوت بصيغ wav وmp3 وm4a. الإنجليزية والعربية هما اللغتان المضبوطتان والمختبرتان في التفريغ النصي وفي مرحلة المونتاج معا؛ ويفهم النموذج العامل على الجهاز لغات أخرى كثيرة، لكن من دون ضمان لجودة المونتاج فيها. صُمم ملف FCPXML المصدَّر لبرنامج Final Cut Pro، ويُستورد أيضا في DaVinci Resolve وAdobe Premiere Pro. ويحتاج التفريغ النصي على الجهاز إلى تنزيل نموذج التعرف على الكلام مرة واحدة بحجم نحو 1.6 GB، بينما تُنظَّف المشاريع المنتهية تلقائيا حتى لا تتراكم ملفات العمل بلا نهاية.
في هذه الصفحة
العتاد ونظام macOS
صُمم RoughCut لمعالجات Apple Silicon وحدها — فالمشروع يستهدف معمارية arm64، ومحرك التعرف على الكلام المرفق معه يُبنى لهذه المعمارية دون غيرها. وأجهزة Mac بمعالج Intel غير مدعومة.
وللحد الأدنى الحالي من إصدار macOS، اعتبر صفحة التطبيق في Mac App Store هي المرجع: فمتجر App Store يفرضه عند التثبيت، وقد يتغير مع أي إصدار. ويستخدم التفريغ النصي على الجهاز تسريع Metal على وحدة معالجة الرسوميات، ولهذا فإن Apple Silicon شرط صارم لا مجرد تفضيل.
ملفات الوسائط المدعومة
يتحقق RoughCut من امتداد الملف عند إفلاته أو اختياره.
| النوع | الامتدادات المقبولة |
|---|---|
| فيديو | mp4 وmov وmkv وavi وm4v |
| صوت | wav وmp3 وm4a |
وإذا أفلتّ ملفا من نوع آخر، يقول RoughCut ذلك صراحة بدل أن يفشل لاحقا: صيغة الملف .<ext> غير مدعومة. صيغ الفيديو: mp4 وmov وmkv وavi وm4v. صيغ الصوت: wav وmp3 وm4a.
الامتداد المقبول ليس ضمانا لأن المرمّز داخل الملف سيُفك بنجاح. فالتوافق يعتمد في النهاية على ما يستطيع macOS نفسه قراءته. وإذا كنت تعمل بوسائط غير معتادة، جرّب مقطعا قصيرا واحدا قبل أن تدفع بتسجيل طويل إلى المعالجة.
اللغات
الإنجليزية والعربية مضبوطتان ومختبرتان في التفريغ النصي وفي مرحلة المونتاج بالذكاء الاصطناعي. ويفهم نموذج Whisper العامل على الجهاز لغات أخرى كثيرة، فتعمل غيرهما جيدا في أحيان كثيرة — لكن RoughCut لا يقدم أي ضمان لجودة المونتاج خارج الإنجليزية والعربية.
ويتحكم إعداد اللغة في المشروع (اكتشاف تلقائي أو الإنجليزية أو العربية) بالتفريغ النصي. وهو منفصل عن لغة واجهة التطبيق التي تغيّرها من الإعدادات. راجع التبديل بين الإنجليزية والعربية.
برامج المونتاج
الملف المصدَّر بصيغة FCPXML الإصدار 1.8، ومصمم حول Final Cut Pro، حيث تستورده عبر File → Import → XML.
ويُستورد الملف نفسه أيضا في DaVinci Resolve (عبر File → Import → Timeline) وفي Adobe Premiere Pro. هذان المساران يعملان، لكن Final Cut Pro هو الهدف الأساسي، فاعتبر غيره متوافقا لا مضبوطا بالدرجة نفسها.
وأنت بحاجة فعلا إلى أحد هذه البرامج، فـ RoughCut يجهّز قرار مونتاج ولا يشغّل الفيديو ولا يصيّره.
مساحة القرص
ثلاثة أشياء تستهلك المساحة، والأول وحده هو الكبير.
- نموذج التعرف على الكلام، بحجم نحو
1.6 GB، يُنزَّل مرة واحدة ويُخزَّن على جهاز Mac داخل حاوية التطبيق. ويُزال إذا حذفت التطبيق. ويمكنك تجاوزه كليا إذا كان لديك RoughCut Pro وتستخدم التفريغ النصي السحابي في كل مشروع. - ملفات العمل الخاصة بكل مشروع، ومنها الصوت المستخرج للتحليل. وحجم ذلك الصوت نحو
115 MBلكل ساعة من اللقطات، ويُحذف تلقائيا عند اكتمال المونتاج، ما لم تفعّل خيارالاحتفاظ بصوت التحليل. - مجلدات المشاريع المنتهية، وتحتوي على النص المفرغ وخطة القص وملف FCPXML المصدَّر.
وينظّف RoughCut نفسه بنفسه: تُزال المشاريع المنتهية تلقائيا بعد مدة احتفاظ (24 ساعة افتراضيا)، ويُبقى مجلد المشاريع تحت سقف حجم إجمالي (25 GB افتراضيا). والقيمتان قابلتان للضبط، ويمكنك مسح المشاريع المنتهية فورا عبر حذف المشاريع المكتملة الآن. راجع إدارة النماذج والبيانات والمشاريع والتخزين.
ولأن RoughCut لا ينسخ فيديوك المصدر ولا يعيد ترميزه أبدا، فإن لقطاتك الأصلية لا تُضاعَف في أي مرحلة.
أخطاء شائعة
- افتراض أن جهاز Mac بمعالج Intel سيعمل. لن يعمل، ولن يسمح App Store بتثبيته أصلا.
- قراءة حد أدنى ثابت لنظام macOS من الوثائق. راجع صفحة المتجر، فهي تعكس النسخة المنشورة.
- توقع جودة مضمونة بلغة غير مختبرة. قد يكون التفريغ النصي جيدا، لكن مرحلة المونتاج مضبوطة للإنجليزية والعربية.
- تخطيط المساحة على أساس حجم الفيديو كاملا. لا يخزّن RoughCut نسخة من لقطاتك، بل مخرجات التحليل فقط.