شروط استخدام RoughCut واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

1. النطاق، والاتفاق، والقبول

تحكم شروط الاستخدام واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه، ويشار إليها باسم الشروط، وصولك إلى تطبيق RoughCut لنظام macOS واستخدامك له، وإلى موقع RoughCut، والوثائق ومواد الدعم والتحديثات والترقيات والميزات المدفوعة والميزات التجريبية وأي خدمة أخرى تشير صراحة إلى هذه الشروط. ويشار إلى جميع ما سبق مجتمعا باسم الخدمات.

تدخل في هذه الشروط مع سامر كمال سليم حداد، مالك مؤسسة فردية ويزاول النشاط باسم جف مي ذي مايك للخدمات الاعلانية (GIVE ME THE MIC ADVERTISING SERVICES)، بموجب رخصة اقتصادية صادرة عن سلطة أبوظبي للتسجيل (ADRA)، دائرة التنمية الاقتصادية، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، رقم CN-5665616، ويشار إليه باسم الناشر. ولا تعد Apple Inc. أو أي من شركاتها التابعة طرفا في هذه الشروط، باستثناء ما يرد صراحة في القسم 28.

تقبل هذه الشروط عند تنزيل أي جزء من الخدمات أو تثبيته أو الوصول إليه أو شرائه أو الاشتراك فيه أو النقر على أداة قبول خاصة به أو استخدامه. إذا كنت لا توافق عليها، فلا تستخدم الخدمات. وإذا استخدمت الخدمات نيابة عن مؤسسة، فإنك تقر بأن لديك صلاحية إلزام تلك المؤسسة، وتشمل كلمتا أنت ولك تلك المؤسسة.

تعمل هذه الشروط بوصفها اتفاقية ترخيص مستخدم نهائي مخصصة للناشر فقط في البلدان أو المناطق التي فعلها فيها الناشر عبر App Store Connect. وفي أي متجر لا تكون فيه اتفاقية ترخيص مخصصة سارية، تحكم اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple ترخيص التطبيق. وفي هذه الحالة، تسري الأحكام غير المتعلقة بالترخيص في هذه الشروط فقط بوصفها شروطا تكميلية للموقع ومواد الدعم وتكاملات الأطراف الثالثة الاختيارية واستخدام الخدمات، ولا تحل محل اتفاقية Apple القياسية ولا تعدلها ولا تتعارض معها. وعند وجود تعارض، تكون الأولوية لاتفاقية Apple القياسية وأحكام وشروط Apple Media Services والقانون الآمر.

تعد سياسة خصوصية RoughCut جزءا مدمجا في هذه الشروط، وتوضح كيفية تعامل التطبيق والموقع وخدمات الأطراف الثالثة مع البيانات.

2. التعريفات

• التطبيق يعني برنامج RoughCut لنظام macOS، بما في ذلك جميع إصداراته ومكوناته المحلية وتحديثاته ووثائقه.
• الموقع يعني roughcuteditor.com وصفحاته باللغتين الإنجليزية والعربية.
• محتوى المستخدم يعني أي فيديو أو صوت أو تفريغ نصي أو نص أو بيانات وصفية أو مسار ملف أو مونتاج مرجعي أو مثال تخصيص أو مجموعة تقييم أو مطالبة أو توجيه أو مادة أخرى تختارها أو تستوردها أو تدخلها أو تعالجها.
• المخرجات تعني أي تفريغ نصي أو ملف ترجمة أو ملف نصي أو ملف FCPXML أو EDL أو مخطط زمني أو خطة استبعاد أو قرار إبقاء أو استبعاد أو درجة ثقة أو نتيجة تقييم أو سجل أو تشخيص أو حزمة تصحيح أو نتيجة أخرى تنشئها الخدمات أو تعرضها.
• خدمة الطرف الثالث تعني أي منتج أو منصة أو نموذج أو API أو برنامج أو موقع أو خدمة لا يسيطر عليها الناشر، بما في ذلك Apple وmacOS وFinal Cut Pro وGoogle Gemini وGoogle AI Studio وOpenAI وHugging Face وLangfuse وDaVinci Resolve وAdobe Premiere Pro ومزودو الإنترنت والتخزين.

3. الأهلية والصلاحية

يجب أن تكون متمتعا بالأهلية القانونية لإبرام اتفاق ملزم. وإذا كنت دون سن الرشد القانوني في مكان إقامتك، فيجب على أحد والديك أو وليك القانوني مراجعة هذه الشروط وقبولها والإشراف على استخدامك. RoughCut أداة احترافية لصناع المحتوى وليست موجهة للأطفال.

لا يجوز لك استخدام الخدمات إذا كان ذلك محظورا بموجب قانون أو عقوبات أو ضوابط تصدير أو أمر قضائي أو التزام وظيفي أو التزام بالسرية أو اتفاق ملزم يسري عليك.

4. منح الترخيص والقيود

مع مراعاة هذه الشروط وسداد أي رسوم واجبة واستمرار التزامك بها، يمنحك الناشر ترخيصا محدودا وشخصيا وغير حصري وغير قابل للتحويل أو الترخيص من الباطن وقابلا للإلغاء لتثبيت التطبيق واستخدامه على منتجات تحمل علامة Apple التجارية وتملكها أو تسيطر عليها، وفقا لقواعد استخدام Apple Media Services. وقد تنطبق Family Sharing والمشتريات المجمعة عندما تسمح Apple بذلك.

التطبيق مرخص لك وليس مبيعا. ولا تنتقل إليك أي حصة ملكية في التطبيق أو الموقع أو الشفرة المصدرية أو النماذج أو المطالبات أو التصاميم أو العلامات التجارية أو الوثائق أو أي ملكية فكرية أخرى للناشر.

• لا تنسخ التطبيق أو تبيعه أو تؤجره أو ترخصه من الباطن أو تعيد توزيعه أو تنشره أو تستضيفه أو تتيحه للغير إلا بالقدر الذي تسمح به Apple صراحة.
• لا تقم بالهندسة العكسية أو فك التجميع أو التفكيك أو اشتقاق الشفرة المصدرية أو تجاوز وسائل الحماية التقنية أو العبث بالترخيص أو استخراج المطالبات المحمية أو المكونات المملوكة، إلا في النطاق المحدود الذي يسمح به القانون الواجب التطبيق صراحة ولا يجيز التنازل عن ذلك الحق.
• لا تستخدم الاستخراج المنهجي أو الكشط الآلي أو الهندسة العكسية لبناء منتج أو خدمة منافسة أو تحسينها.
• لا تزل إشعارات حقوق النشر أو العلامات التجارية أو الترخيص أو الإسناد أو الإشعارات القانونية.

5. محتوى المستخدم والملكية والأذونات

تحتفظ بملكية محتوى المستخدم الخاص بك. ولا يكتسب الناشر ملكية تسجيلاتك أو المخرجات لمجرد استخدامك للخدمات.

تمنح الناشر فقط الحقوق المحدودة اللازمة تقنيا لتمكين التطبيق من معالجة محتوى المستخدم على جهازك، وعندما تختار ميزة متصلة بالإنترنت عن قصد، لنقل محتوى المستخدم ذي الصلة مباشرة إلى خدمة الطرف الثالث التي اخترتها. وينتهي هذا الإذن المحدود عندما لا يعود ضروريا بصورة معقولة لتنفيذ العملية المختارة، مع مراعاة الملفات المحلية وذاكرة التخزين المؤقت والنسخ الاحتياطية وسجلات المعاملات ومتطلبات الاحتفاظ القانونية وشروط الطرف الثالث نفسه.

أنت المسؤول وحدك عن محتوى المستخدم وعن قرار معالجته أو تصديره أو نشره أو مشاركته أو حذفه أو أرشفته أو الاعتماد عليه.

6. حقوقك، والموافقة على التسجيل، والامتثال القانوني

تقر وتضمن أنك تملك جميع الحقوق والأذونات والإشعارات والموافقات والإبراءات والأسس القانونية اللازمة لتسجيل محتوى المستخدم وحيازته ومعالجته ومونتاجه وتفريغه نصيا ونقله وتخزينه ونشره ومشاركته. ويشمل ذلك حقوق النشر وحقوق المؤدين والصوت والصورة والخصوصية وحماية البيانات والتزامات السرية وقواعد العمل والتزامات العملاء وجميع القوانين التي تنظم تسجيل الاتصالات أو مراقبتها.

يجب عليك الحصول على أي موافقة لازمة من المتحدثين والعملاء والموظفين والمتعاقدين والأشخاص الذين تتم مقابلتهم والقاصرين وأوليائهم ومالكي المواقع وأصحاب الحقوق وأي أشخاص متأثرين قبل استخدام الخدمات. ولا يحدد RoughCut ما إذا كان تسجيلك أو معالجتك مشروعة.

لا تعالج محتوى سريا أو مصنفا أو متمتعا بامتياز قانوني أو خاضعا لتنظيم خاص أو شديد الحساسية إلا إذا كانت لديك الصلاحية والأساس القانوني المناسب والضمانات الملائمة، وكنت تفهم آثار إرسال المحتوى إلى أي خدمة طرف ثالث تختارها.

7. مخاطر المعالجة الآلية والذكاء الاصطناعي

يستخدم RoughCut معالجة حتمية وتقنيات تعرف على الكلام وذكاء اصطناعيا اختياريا لاقتراح قرارات مونتاج أو تطبيقها. وقد تخطئ الأنظمة الآلية والاحتمالية.

قد يخطئ التطبيق في التفريغ النصي، أو يولد كلمات غير موجودة، أو يفوت كلاما، أو يحدد لغة خاطئة، أو يضع توقيتات غير دقيقة، أو يسيء فهم اللهجات أو السياق، أو يستبعد مادة أردت إبقاءها، أو يبقي مادة أردت استبعادها، أو يصنف الصمت أو الإعادات أو البدايات غير المكتملة أو الحشو أو الضوضاء أو الاستطراد بصورة خاطئة، أو يعرض درجات ثقة مضللة، أو ينشئ مخرجات ناقصة أو تالفة أو غير متوافقة أو غير مناسبة.

الميزات الموصوفة بأنها Smart Silence أو Second Look أو Cloud Transcription أو التقييم أو المجموعة الذهبية أو تلقائية أو ذكية أو دقيقة أو متحقق منها أو عالية الثقة، أو بأي وصف مشابه، هي أدوات مساعدة لسير العمل وليست ضمانات. كما أن المعايير والأمثلة والتقديرات والدرجات المرجعية وأزمنة المعالجة وتقديرات التكلفة والعبارات التسويقية هي أمثلة إرشادية وقد لا تنطبق على وسائطك أو أجهزتك أو لغتك أو مزودك أو نموذجك أو نظام تشغيلك أو سير عملك.

لا يضمن الناشر أن تكون المخرجات صحيحة أو كاملة أو غير متحيزة أو مشروعة أو أصلية أو غير منتهكة للحقوق أو مقبولة مهنيا أو صالحة للنشر أو التسليم أو الأرشفة أو الإثبات أو لأي غرض محدد.

8. المراجعة البشرية الإلزامية، والأصول، والنسخ الاحتياطية

يجب أن تحتفظ بنسخة احتياطية مستقلة من كل ملف وسائط أصلي ومن كل مشروع قبل استخدام RoughCut. وقد يشير التطبيق إلى الملفات في مكانها بدلا من نسخها. وقد يؤدي نقل الوسائط المصدرية أو إعادة تسميتها أو حذفها أو فصلها أو تغييرها إلى ظهور وسائط غير متصلة أو روابط مكسورة أو فشل التصدير أو مخططات زمنية غير صالحة.

يجب أن تراجع بنفسك، وأن تستمع عند الحاجة، إلى جميع الوسائط ذات الصلة والتفريغ النصي والمقاطع المقترح استبعادها والمقاطع المبقاة والتوقيتات والترجمات والمخطط الزمني والتصدير النهائي قبل النشر أو التسليم إلى عميل أو حذف الأصول أو استبدال مشروع أو استخدام المخرجات كسجل أو الاعتماد عليها بأي صورة أخرى.

تبقى أنت المحرر وصاحب القرار النهائي. ولا تغني عبارة عالية الثقة عن المراجعة. وإذا لم تكن المراجعة عملية، فلا تستخدم المخرجات ولا تعتمد عليها.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يكون الناشر مسؤولا عن خسارة أو ضرر كان يمكن تجنبه بالاحتفاظ بالأصول أو النسخ الاحتياطية أو مراجعة المخرجات أو اتباع التحذيرات أو ممارسة العناية المهنية المعتادة.

9. الاستخدامات المحظورة وعالية المخاطر

لم يصمم RoughCut أو يختبر أو يعتمد للاستخدام في الطوارئ أو الأنظمة الحرجة للسلامة أو دعم الحياة أو الاستخدام الطبي أو التشخيصي أو العلاجي أو تقديم المشورة القانونية أو سلامة الأدلة أو إدارة أدلة جهات إنفاذ القانون أو الإيداع القضائي أو حفظ السجلات التنظيمية أو الطيران أو التحكم في النقل أو التحكم الصناعي أو النووي أو العسكري أو الأسلحة أو السلامة العامة أو أي استخدام آخر يمكن أن يؤدي فيه الخطأ أو التأخير أو السهو أو فقد البيانات إلى وفاة أو إصابة شخصية أو ضرر جسيم بالممتلكات أو فقد الحرية أو الحقوق أو مخالفة تنظيمية أو ضرر بالغ آخر.

لا تستخدم الخدمات كأساس وحيد لقرارات التوظيف أو الائتمان أو التأمين أو السكن أو التعليم أو الهجرة أو القرارات القانونية أو الطبية أو التأديبية أو أي قرارات أخرى تؤثر بصورة جوهرية في شخص. ولا تستخدمها للمراقبة غير المشروعة أو التسجيل السري أو المضايقة أو التشهير أو التمييز أو الاستغلال أو انتحال الشخصية أو إنشاء وسائط مضللة أو إساءة معاملة القاصرين أو انتهاك الحقوق أو أي نشاط يحظره القانون.

إذا اخترت استخدام الخدمات في سياق مهني أو لعميل أو تجاري أو منظم أو عالي القيمة، فإنك تتحمل مسؤولية ضبط الجودة المستقل والحصول على الأذونات والاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية وممارسة الحكم المهني والوفاء بالالتزامات التعاقدية والتنظيمية والحصول على التأمين المناسب.

10. خدمات الأطراف الثالثة والمعالجة الخارجية

تعتمد بعض الوظائف على خدمات أطراف ثالثة أو تتكامل معها. ويكون التفريغ النصي على الجهاز هو الوضع الافتراضي حيثما كان متاحا. وإذا اخترت Cloud Transcription صراحة، يرسل صوت المهمة المختارة مباشرة إلى OpenAI باستخدام حسابك ومفتاح API الخاص بك. وإذا فعلت مرحلة المونتاج الاختيارية بالذكاء الاصطناعي، فقد يرسل نص التفريغ والتوقيت أو السياق المرتبط به مباشرة إلى خدمة Gemini أو OpenAI التي تضبطها. وقد ينزل نموذج الكلام من Hugging Face. ولا ترسل خاصية التتبع المتقدمة بيانات إلى مشروع Langfuse إلا إذا ضبطتها وفعلتها.

يخضع استخدامك لكل خدمة طرف ثالث لشروط ذلك المزود وسياسة خصوصيته وإعدادات حسابه وتوافره وأمنه واحتفاظه بالبيانات وقيوده الجغرافية وسلوك النموذج وأسعاره. وأنت مسؤول عن مراجعة تلك الشروط والامتثال لها. ولا يسيطر الناشر على خدمة الطرف الثالث ولا يكون مسؤولا عنها أو عن محتواها أو مخرجات نماذجها أو رسومها أو انقطاعاتها أو تغييراتها أو تعليقها أو ممارساتها المتعلقة بالبيانات أو قراراتها.

اختيار ميزة متصلة بالإنترنت يوجه التطبيق إلى إجراء النقل ذي الصلة وقد يؤدي إلى معالجة عابرة للحدود. فلا تختر تلك الميزة إلا إذا كنت مخولا بإجراء النقل وتقبل شروط المزود وآثار الخصوصية الواجبة التطبيق.

لا تعني الإشارة إلى Apple أو Final Cut Pro أو Google أو Gemini أو OpenAI أو Hugging Face أو Langfuse أو DaVinci Resolve أو Adobe Premiere Pro أو أي طرف ثالث وجود رعاية أو اعتماد أو شراكة أو ضمان من ذلك الطرف.

11. مفاتيح API وحسابات المزود والرسوم

أنت مسؤول عن إنشاء مفاتيح API وحسابات خدمات الأطراف الثالثة وتأمينها وتقييدها ومراقبتها وتدويرها وإلغائها. عامل مفتاح API ككلمة مرور. ولا تشاركه أو تنشره أو تضعه في لقطات شاشة أو تستخدمه على جهاز غير موثوق.

يفوتر المزود الاستخدام على حسابك. وتتحمل جميع رسوم المزود والضرائب والحصص وحدود المعدل وتعليق الحساب والاستخدام غير المصرح به، إلا بالقدر الذي تكون فيه الرسوم ناتجة مباشرة عن إخلال ثابت من الناشر بواجب قانوني لا يجوز استبعاده. وأي تقدير للتكلفة يعرضه RoughCut تقريبي ولا يعد ضمانا للسعر.

لا يبيع الناشر أرصدة المزود، ولا يتلقى مدفوعاتك للمزود، ولا يسيطر على فوترته، ولا يَعِد برد رسوم استخدام API.

12. البيانات المحلية، والأمن، وملفات التشخيص

يخزن التطبيق بعض الإعدادات وآثار المهام والإشارات المرجعية وحالة الشراء وبيانات تشغيلية أخرى محليا. والمقصود أن تحفظ مفاتيح API في Keychain لنظام macOS. ولا يمكن ضمان حصانة أي جهاز أو نظام تشغيل أو Keychain أو ملف أو شبكة أو وسيلة حماية من الاختراق.

أنت مسؤول عن تأمين جهاز Mac وحساب Apple والملفات والنسخ الاحتياطية والأقراص الخارجية والمجلدات السحابية والشبكة وبيانات الاعتماد. واستخدم تشفير الجهاز وضوابط الوصول والبرامج المحدثة والنسخ الاحتياطية الآمنة بما يتناسب مع حساسية المحتوى.

قد تحتوي حزمة التصحيح أو السجل أو التفريغ النصي أو مجموعة التقييم أو بنك الأمثلة أو لقطة الشاشة على نصوص مفرغة وأسماء ملفات ومسارات وتوقيتات وتفاصيل نماذج أو معلومات أخرى عن عملك. راجعها واحجب ما يلزم قبل مشاركتها. ولا ترسل مواد سرية إلى الدعم إلا عند الضرورة ومع وجود الصلاحية.

لا يقع على الناشر التزام عام بتخزين محتوى المستخدم أو المخرجات أو الاحتفاظ بها أو استعادتها أو إعادة بنائها أو نسخها احتياطيا. وقد يؤدي التنظيف المحلي أو سلوك نظام التشغيل أو إلغاء التثبيت أو حدود التخزين أو تغييرات الملفات أو إجراءات المستخدم إلى حذف البيانات أو تعذر الوصول إليها.

13. صيغ المخرجات والتوافق مع برامج المونتاج

قد ينشئ RoughCut ملفات FCPXML وEDL وSRT وTXT وJSON وZIP وغيرها. وتتغير مواصفات الصيغ وسلوك برامج المونتاج وأنظمة التشغيل والنماذج وبرامج الأطراف الثالثة مع الوقت. وقد يفشل مخرج يعمل في إصدار أو سير عمل معين، أو يستورد بصورة مختلفة، أو يفقد معلومات، أو يحتاج إلى إعادة ربط أو تصحيح يدوي في إصدار أو سير عمل آخر.

صمم RoughCut أساسا لسير العمل في Final Cut Pro. ولا يضمن التوافق مع Final Cut Pro أو DaVinci Resolve أو Adobe Premiere Pro أو YouTube أو أنظمة الترجمة أو أي منتج آخر. وأنت مسؤول عن اختبار عملية الاستيراد وإعادة الربط والتشغيل والترجمة والتصدير والتسليم كاملة قبل الاعتماد عليها.

14. التجربة والفتح لمرة واحدة والاشتراكات والفوترة والاسترداد

قد يقدم RoughCut حصة مجانية وفتحا أساسيا غير استهلاكي لمرة واحدة واشتراكات RoughCut Pro اختيارية متجددة تلقائيا. ويظهر العدد الحالي للاستخدامات المجانية والميزات المشمولة ومدد الاشتراك والأسعار المحلية والضرائب وأوصاف المنتجات في التطبيق وMac App Store وقت المعاملة. وقد تتغير سياسات التجربة أو الميزات المجانية للمستخدمين في المستقبل أو للإصدارات اللاحقة، مع مراعاة القانون الواجب التطبيق والحقوق المكتسبة بالفعل.

الفتح الأساسي لمرة واحدة ليس اشتراكا. ولا يشمل RoughCut Pro أو استخدام API لدى الأطراف الثالثة أو المنتجات المستقبلية المسعرة بصورة منفصلة، ولا ينشئ التزاما بتقديم كل ميزة مستقبلية أو توافق غير محدد المدة مع أجهزة أو أنظمة تشغيل مستقبلية.

RoughCut Pro اختياري وقد يقدم شهريا أو سنويا. ويتجدد تلقائيا وفقا للشروط التي تعرضها Apple ما لم تلغه عبر حساب Apple أو إعدادات الاشتراكات في App Store. وتدير Apple الإلغاء وتوقيت التجديد والفوترة وطريقة الدفع والضرائب وFamily Sharing ورد الأموال ومنازعات المعاملات، وتخضع هذه الأمور لشروط Apple Media Services والقانون الواجب التطبيق.

تكون رسوم Gemini أو OpenAI أو Langfuse أو مزودي التخزين أو الإنترنت أو أي خدمة طرف ثالث منفصلة عن مشتريات App Store وتقع على عاتقك.

باستثناء ما تقرره Apple أو يوجبه القانون، تكون المدفوعات نهائية وغير قابلة للاسترداد. وإذا أخفق التطبيق في مطابقة ضمان واجب التطبيق، فيمكنك إخطار Apple، وسترد Apple إليك سعر شراء التطبيق وفقا لشروط Apple الواجبة التطبيق. وإلى أقصى حد يسمح به القانون الواجب التطبيق، لا يقع على Apple أي التزام ضمان آخر بشأن التطبيق.

15. الميزات التجريبية وميزات التقييم والميزات المتقدمة

قد تكون Second Look وSmart Silence وCloud Transcription وتقييم المجموعة الذهبية وتخصيص الأمثلة وتتبع Langfuse وأدوات التشخيص والميزات الاستعراضية أو التجريبية والوظائف المتقدمة المماثلة غير مكتملة أو قابلة للتغيير أو محدودة أو مسحوبة.

درجات التقييم وخطوط الأساس وقيم الثقة والمقارنات والتحليلات أدوات تشخيصية. وهي لا تعد اعتمادا مستقلا أو تحققا علميا أو مستوى خدمة أو ضمان دقة أو دليلا على أن التطبيق سيؤدي بالمثل على وسائط أخرى.

يجب أن تعزل الاختبارات عن العمل الإنتاجي، وأن تستخدم نسخا من الوسائط، وأن تتحقق من تكاليف المزود، وأن تراجع جميع النتائج. ويجوز للناشر تغيير الإعدادات الافتراضية أو النماذج أو المطالبات أو الحدود أو توافر الميزات عندما يكون ذلك ضروريا بصورة معقولة للجودة أو الأمن أو الامتثال القانوني أو تغييرات الأطراف الثالثة أو تطوير المنتج.

16. الاستخدام المقبول

يجب أن تستخدم الخدمات بصورة مشروعة ومسؤولة ووفقا لهذه الشروط وشروط خدمات الأطراف الثالثة الواجبة التطبيق.

• لا ترفع أو تعالج أو تنشئ أو توزع محتوى غير مشروع أو منتهكا للحقوق أو تشهيريا أو احتياليا أو مسيئا أو استغلاليا أو متعديا على الخصوصية أو ضارا.
• لا تدخل برمجيات ضارة، ولا ترهق الأنظمة، ولا تختبر أمنها من دون تصريح، ولا تتدخل في التشغيل، ولا تتجاوز ضوابط الشراء، ولا تزور الاستحقاق، ولا تستغل الثغرات.
• لا تستخدم الخدمات بما يخالف العقوبات أو ضوابط التصدير أو قوانين مكافحة الفساد أو حقوق الملكية الفكرية أو قوانين الخصوصية أو التسجيل أو واجبات العمل أو القواعد المهنية أو القيود التعاقدية.
• لا تقدم المخرجات على أنها مراجعة بشريا أو حرفية أو كاملة أو أصلية أو صالحة للإثبات أو خالية من الأخطاء ما لم يتم التحقق منها بصورة مستقلة.
• لا تستخدم التطبيق أو الموقع لانتحال صفة الناشر أو للإيحاء باعتماد غير موجود.

17. الملكية الفكرية للناشر والملاحظات

يحتفظ الناشر ومرخصوه بجميع الحقوق في الخدمات، بما في ذلك البرامج والشفرة والواجهات وسير العمل والمطالبات والنماذج أو تكاملاتها والوثائق والتصاميم والرسومات والعلامات والشعارات والتحسينات. وتبقى علامات الأطراف الثالثة مملوكة لأصحابها.

مع التزامك بهذه الشروط، يجوز لك استخدام المخرجات المنشأة من محتوى المستخدم الخاص بك في مشاريعك الشخصية أو التجارية المشروعة. ولا يمنح ذلك حقوقا في مواد الأطراف الثالثة أو برامج الناشر أو نماذج المزود أو المحتوى المحمي المضمن في محتوى المستخدم أو المخرجات.

إذا قدمت أفكارا أو اقتراحات أو اختبارات أو تقارير أخطاء أو ملاحظات، فإنك تمنح الناشر حقا عالميا ودائما وغير قابل للإلغاء وقابلا للتحويل والترخيص من الباطن ومن دون مقابل لاستخدام تلك الملاحظات ونسخها وتعديلها واستغلالها تجاريا وإدماجها من دون قيد أو تعويض، مع بقاء الناشر مسؤولا عن الالتزام بواجبات الخصوصية والسرية الواجبة التطبيق.

18. الدعم والصيانة والتحديثات والتوافر

يتحمل الناشر، وليس Apple، مسؤولية الدعم والصيانة بالقدر المنصوص عليه في هذه الشروط أو الذي يوجبه القانون. وقد يقدم الدعم عبر صفحة الدعم أو بيانات الاتصال في القسم 29. ولا يَعِد الناشر بزمن استجابة أو حل أو دعم مستمر أو علاج محدد ما لم يوافق ممثل مخول كتابة.

قد تكون الخدمات غير متاحة أو متقطعة أو متأخرة أو متغيرة بسبب الصيانة أو العيوب أو تغييرات نظام التشغيل أو مراجعة App Store أو انقطاع المزود أو تغير النماذج أو ظروف الشبكة أو الحوادث الأمنية أو المتطلبات القانونية أو القوة القاهرة أو أسباب أخرى.

يجوز للناشر إضافة ميزات أو نماذج أو تكاملات أو شروط تجريبية أو تغييرها أو تعليقها أو تقييدها أو إيقافها، كما يجوز له وقف دعم أجهزة أو أنظمة تشغيل. ولا تلزم هذه الشروط الناشر بتقديم تحديثات أو الحفاظ على التوافق إلى أجل غير مسمى أو الاستمرار في ميزة مجانية أو تجريبية، مع مراعاة القانون الآمر والحقوق المرتبطة بشراء مكتمل.

19. التعليق والإنهاء

يمكنك إنهاء هذه الشروط في أي وقت بالتوقف عن الاستخدام وإلغاء تثبيت التطبيق. وتبقى الأحكام التي يجب بطبيعتها أن تستمر، بما في ذلك الملكية والتزامات الدفع وإخلاءات الضمان وحدود المسؤولية والتعويض وشروط النزاع وحقوق Apple كمستفيد من الغير، نافذة بعد الإنهاء.

يجوز للناشر تعليق وظائف الموقع أو الدعم أو أي خدمة يسيطر عليها، وإنهاء الترخيص الممنوح بموجب هذه الشروط، إذا أخللت بها إخلالا جوهريا أو أسأت استخدام الخدمات أو انتهكت الحقوق أو أنشأت خطرا أمنيا أو قانونيا أو لم تسدد رسما صحيحا. ويقدم الناشر، حيث يكون ذلك معقولا ومطلوبا قانونا، إشعارا وفرصة لمعالجة الإخلال.

لا يلزم الإنهاء الناشر بحذف أو استعادة أو إعادة بيانات موجودة حصرا على جهازك، ولا يؤثر في حقوق معاملات Apple أو وسائل انتصاف المستهلك الإلزامية أو التزامات الدفع المستحقة أو المطالبات التي نشأت قبل الإنهاء.

20. إخلاء الضمانات

إلى أقصى حد يسمح به القانون الواجب التطبيق، تقدم الخدمات وجميع المخرجات على حالها وحسب التوافر وبجميع عيوبها ومن دون أي ضمانات أو شروط من أي نوع.

يخلي الناشر مسؤوليته من جميع الضمانات والشروط الصريحة والضمنية والنظامية، بما في ذلك القابلية للتسويق والجودة المرضية والملاءمة لغرض معين والدقة والاكتمال والانتفاع الهادئ والملكية وعدم انتهاك الحقوق والأمن والتوافر والتوافق والجودة المهنية، ومن أي ضمان بأن تكون الخدمات متواصلة أو خالية من الأخطاء أو المكونات الضارة.

لا تنشئ أي معلومات شفهية أو مكتوبة أو وثائق أو استجابة دعم أو عبارة تسويقية أو عرض أو معيار أو درجة ثقة أو نصيحة ضمانا، ما لم يقرر ممثل مخول من الناشر ضمانا محددا صراحة في محرر موقع.

لا تسمح بعض الأنظمة القانونية ببعض إخلاءات الضمان. ولا تستبعد هذه الشروط أو تقيد أي ضمان أو حق أو وسيلة انتصاف لا يجوز قانونا استبعادها أو تقييدها.

21. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون الواجب التطبيق، لا يكون الناشر أو الشركات التابعة له أو مسؤولوه أو موظفوه أو متعاقدوه أو مرخصوه أو ممثلوه مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر غير مباشر أو عرضي أو خاص أو نموذجي أو عقابي أو تبعي، أو عن فقد الأرباح أو الإيرادات أو الأعمال أو الفرص أو السمعة أو العملاء أو العقود أو البيانات أو الوسائط أو المحتوى أو الوقت أو الإنتاجية أو الانتفاع، أو عن توقف الأعمال أو الخدمات البديلة أو مطالبات الأطراف الثالثة أو رسوم المزود أو فشل أي مخرج أو سير عمل في برنامج مونتاج.

إلى أقصى حد يسمح به القانون الواجب التطبيق، لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية التراكمية للناشر الناشئة عن الخدمات أو هذه الشروط أو المرتبطة بهما، أيا كان أساس المسؤولية، المبلغ الأكبر من خمسين دولارا أمريكيا، USD 50، أو المبلغ الذي دفعته مباشرة مقابل منتجات RoughCut في App Store خلال الاثني عشر شهرا السابقة للواقعة المنشئة للمطالبة.

تسري الحدود حتى إذا أخفقت وسيلة انتصاف في غرضها الأساسي، أو كانت الخسارة متوقعة، أو أبلغ الناشر بإمكان وقوعها. ولا تؤدي تعدد المطالبات إلى زيادة الحد.

لا يحد أي حكم في هذه الشروط المسؤولية بالقدر الذي يحظر فيه القانون الحد منها، بما في ذلك المسؤولية التي لا يسمح القانون الواجب التطبيق بتقييدها عن الاحتيال أو السلوك العمدي أو الإهمال الجسيم حيث لا يجوز استبعاده أو الوفاة أو الإصابة الشخصية أو المنتجات المعيبة أو تعويض المستهلك النظامي أو أي واجب آخر غير قابل للتنازل.

لا يكون الناشر مسؤولا عن خدمة طرف ثالث أو محتوى المستخدم أو تسجيل غير مصرح به أو غير مشروع أو إخفاق المستخدم في مراجعة المخرجات أو حفظ الأصول أو أي إجراء تتخذه استنادا إلى المخرجات، إلا بالقدر الذي تكون فيه الخسارة ناتجة مباشرة عن إخلال الناشر بواجب قانوني لا يجوز استبعاده.

22. التعويض عن الاستخدام غير المشروع أو غير المصرح به

إلى أقصى حد يسمح به القانون، إذا استخدمت الخدمات لغرض تجاري أو مؤسسي أو لصالح عميل أو لغرض مهني، فإنك تدافع عن الناشر والشركات التابعة له ومسؤوليه وموظفيه ومتعاقديه ومرخصيه وممثليه وتعوضهم وتبرئ ذمتهم من مطالبات الأطراف الثالثة والإجراءات والخسائر والأضرار والعقوبات والغرامات والمسؤوليات والتكاليف القانونية المعقولة الناشئة عن محتوى المستخدم أو التسجيل أو المعالجة من دون الحقوق أو الموافقة اللازمة أو إخلالك بهذه الشروط أو مخالفتك للقانون أو حقوق الغير أو إساءة استخدام مفتاح API أو حساب مزود أو نشرك للمخرجات أو استخدامها.

لا يسري هذا التعويض بالقدر الذي تكون فيه المطالبة ناتجة عن إخلال الطرف المستفيد نفسه أو احتياله أو سلوكه العمدي أو مسؤولية أخرى لا يجوز قانونا نقلها. وإذا كنت مستهلكا، فلا يسري هذا القسم إلا بالقدر الذي يسمح به قانون حماية المستهلك الآمر وبنسبة سلوكك غير المشروع أو العمدي أو الخاطئ بصورة جوهرية.

يجوز للناشر السيطرة على الدفاع والتسوية في مطالبة مشمولة، بشرط ألا يقر بخطئك أو يفرض عليك التزاما غير مالي من دون موافقتك التي لا يجوز حجبها من دون سبب معقول.

23. المطالبات والإشعار

قبل رفع مطالبة قانونية، يحاول الطرفان بحسن نية حل النزاع. أرسل إشعارا مكتوبا إلى جهة الاتصال في القسم 29 يصف الوقائع والعلاج المطلوب وبيانات الاتصال والمستندات المؤيدة، وأتح ثلاثين يوما للرد، ما لم تتطلب الحماية العاجلة أو القواعد الآمرة خلاف ذلك.

إلى الحد الذي يسمح به القانون، يجب رفع أي مطالبة خلال سنة واحدة من تاريخ علم صاحب المطالبة أو الوقت الذي كان ينبغي له بصورة معقولة أن يعلم فيه بالوقائع المنشئة لها. ولا تقصر هذه المدة التعاقدية مدة تقادم إلزامية لا يجوز قانونا تقصيرها.

لا يمنع أي حكم أيا من الطرفين من طلب تدبير قضائي عاجل ضد إساءة استخدام الملكية الفكرية أو تهديدات الأمن أو خرق السرية أو السلوك غير المشروع.

24. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط وأي التزامات غير تعاقدية ناشئة عنها للقوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة والقوانين الواجبة التطبيق في إمارة أبوظبي، من دون تطبيق قواعد تنازع القوانين.

مع مراعاة حقوق المستهلك الآمرة وأي جهة قضائية لا يجوز استبعادها قانونا، تختص محاكم أبوظبي في دولة الإمارات العربية المتحدة حصريا. ويجوز للمستهلك رفع مطالبة أمام محكمة أو جهة أخرى إذا منحه القانون الآمر ذلك الحق.

لا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.

25. تعديل هذه الشروط

يجوز للناشر تحديث هذه الشروط لتعكس تغييرات الخدمات أو القانون أو الأمن أو متطلبات الأطراف الثالثة أو ممارسات العمل. وينشر الإصدار الحالي وتاريخ نفاذه على الموقع.

في حالة التغيير الجوهري، يقدم الناشر إشعارا معقولا من خلال التطبيق أو الموقع أو ملاحظات إصدار App Store أو قناة مناسبة أخرى، وقد يطلب قبولا جديدا قبل مواصلة الاستخدام. ولا تلغي التغييرات بأثر رجعي حقوقا أو مسؤوليات نشأت قبل نفاذ الإصدار الجديد، إلا حيث يسمح القانون ويتفق الطرفان بصورة صحيحة.

إذا لم توافق على إصدار جديد، فتوقف عن استخدام الخدمات قبل نفاذه وألغ أي اشتراك عبر Apple.

26. أحكام عامة

تشكل هذه الشروط وسياسة الخصوصية وشروط الترخيص والمعاملات الواجبة لدى Apple وأي شروط إضافية تعرض صراحة لميزة معينة الاتفاق الكامل بشأن الخدمات، وتحل محل المناقشات أو العبارات السابقة في الموضوع نفسه.

إذا كان حكم غير مشروع أو غير قابل للتنفيذ، ينفذ إلى أقصى حد مشروع، وتبقى بقية الأحكام نافذة. ولا يعد عدم تنفيذ حكم تنازلا عنه. والعناوين للتيسير فقط.

لا يجوز لك إحالة هذه الشروط أو نقلها من دون موافقة كتابية من الناشر، إلا حيث يسمح القانون. ويجوز للناشر إحالتها في سياق اندماج أو إعادة تنظيم أو بيع أصول أو تمويل أو نقل أعمال RoughCut، مع مراعاة القانون الواجب التطبيق.

لا يكون الناشر مسؤولا عن تأخير أو إخفاق بسبب أحداث خارجة عن السيطرة المعقولة، بما في ذلك الكوارث الطبيعية أو الحرب أو الاضطرابات المدنية أو نزاعات العمل أو الإجراءات الحكومية أو العقوبات أو تعطل الإنترنت أو المرافق أو الهجمات الإلكترونية أو الأوبئة أو انقطاع المزود أو إجراء App Store أو تغير الأجهزة أو نظام التشغيل.

يجوز استخدام السجلات الإلكترونية والقبول الإلكتروني لتكوين هذا الاتفاق وإثباته حيث يسمح القانون.

27. اللغة

قد تقدم هذه الشروط باللغتين الإنجليزية والعربية، ويقصد أن يكون للإصدارين المعنى نفسه. وعند وجود اختلاف، يتقدم الإصدار الإنجليزي فقط بالقدر الذي يسمح به القانون الواجب التطبيق. وإذا أوجب القانون أن يتقدم الإصدار العربي أو إصدار بلغة محلية أخرى، فيتقدم الإصدار الذي يوجبه القانون.

يجوز أن تبقى الأسماء التقنية وأسماء المنتجات وصيغ الملفات والشفرة ومعرفات النماذج وعناوين URL والأوامر باللغة الإنجليزية في الإصدار العربي.

28. الشروط التي تتطلبها Apple

• الإقرار: تبرم هذه الشروط بينك وبين الناشر، وليس مع Apple. ويتحمل الناشر وحده مسؤولية التطبيق ومحتواه. ولا تتضمن هذه الشروط قواعد استخدام للتطبيق أقل تقييدا من قواعد الاستخدام أو شروط الخدمة الواجبة التطبيق على Mac App Store، ولا تتعارض معها.
• نطاق الترخيص: ترخيصك غير قابل للتحويل ومحدود بالاستخدام على منتجات Mac تحمل علامة Apple التجارية وتملكها أو تسيطر عليها، وفقا لقواعد الاستخدام الواجبة التطبيق على Mac App Store، بما في ذلك Family Sharing والمشتريات المجمعة عندما تتيحها Apple.
• الصيانة والدعم: يتحمل الناشر، وليس Apple، مسؤولية الصيانة والدعم كما هو مبين هنا أو كما يوجبه القانون. ولا يقع على Apple أي التزام بتقديم الصيانة أو الدعم.
• الضمان: يتحمل الناشر مسؤولية الضمانات التي لا يجوز إخلاؤها. وإذا أخفق التطبيق في مطابقة ضمان واجب التطبيق، فيجوز لك إخطار Apple، وسترد Apple إليك سعر شراء التطبيق. وإلى أقصى حد يسمح به القانون الواجب التطبيق، لا يقع على Apple أي التزام ضمان آخر، ويتحمل الناشر مسؤولية المطالبات والخسائر والمسؤوليات والأضرار والتكاليف والمصروفات الأخرى المنسوبة إلى إخفاق الضمان.
• مطالبات المنتج: يتحمل الناشر، وليس Apple، مسؤولية معالجة المطالبات المتعلقة بالتطبيق أو حيازتك له واستخدامك إياه، بما في ذلك مسؤولية المنتج والامتثال القانوني أو التنظيمي وحماية المستهلك والخصوصية. ولا يحد أي حكم مسؤولية الناشر بما يتجاوز ما يسمح به القانون.
• مطالبات الملكية الفكرية: إذا ادعى طرف ثالث أن التطبيق أو حيازتك له واستخدامك إياه ينتهك حقوق ملكيته الفكرية، فإن الناشر، وليس Apple، يكون مسؤولا عن التحقيق والدفاع والتسوية وإنهاء تلك المطالبة.
• الامتثال القانوني: تقر بأنك غير موجود في دولة خاضعة لحظر من حكومة الولايات المتحدة أو مصنفة دولة داعمة للإرهاب، وأن اسمك غير مدرج في أي قائمة أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة. وتلتزم بقانون التصدير الأمريكي وقانون المكان الذي حصلت فيه على التطبيق وتستخدمه فيه.
• بيانات المطور: يظهر الاسم القانوني للناشر وعنوانه ورقم هاتفه وبريده الإلكتروني في القسم 29.
• شروط الأطراف الثالثة: يجب أن تلتزم بشروط الأطراف الثالثة الواجبة التطبيق عند استخدام التطبيق، بما في ذلك شروط Apple والإنترنت والمزود والنموذج وبرنامج المونتاج والتخزين والحساب.
• المستفيد من الغير: تعد Apple وشركاتها التابعة مستفيدين من الغير من هذه الشروط، ويجوز لها تنفيذها ضدك بعد قبولك لها.

29. بيانات الناشر والاتصال

• الاسم القانوني للناشر وشكله القانوني: سامر كمال سليم حداد، مالك مؤسسة فردية ويزاول النشاط باسم جف مي ذي مايك للخدمات الاعلانية (GIVE ME THE MIC ADVERTISING SERVICES)، بموجب رخصة اقتصادية صادرة عن سلطة أبوظبي للتسجيل (ADRA)، دائرة التنمية الاقتصادية، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، رقم CN-5665616
• رقم الرخصة التجارية أو التسجيل وجهة الترخيص: الرخصة الاقتصادية رقم CN-5665616؛ رقم التسجيل الموحد 101-2025-200029761؛ رقم الرخصة الموحد 501-2025-200017983؛ سلطة أبوظبي للتسجيل (ADRA)، دائرة التنمية الاقتصادية، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة
• العنوان القانوني أو عنوان العمل: أبوظبي، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة (العنوان الوارد في الرخصة)
• رقم الهاتف: +971 50 572 5077
• البريد الإلكتروني للدعم والشؤون القانونية: samer@thaka2.ai
• الموقع: https://www.roughcuteditor.com
• صفحة الشروط: https://www.roughcuteditor.com/ar/terms
• صفحة الخصوصية: https://www.roughcuteditor.com/ar/privacy