أنشئ مفتاح OpenAI API وأضفه
إعداد مفتاح من منصة OpenAI مع فوترة API، واستخدامه للمونتاج بالذكاء الاصطناعي أو للتفريغ النصي السحابي في Pro.
يتيح لك مفتاح OpenAI تشغيل مرحلة المونتاج بالذكاء الاصطناعي على OpenAI بدل Gemini، وهو شرط لازم للتفريغ النصي السحابي في اشتراك Pro. أنشئ مفتاحا سريا على منصة OpenAI وانسخه فورا، لأن القيمة الكاملة تُعرض مرة واحدة فقط. وموّل استخدام API بشكل منفصل: فاشتراك ChatGPT لا يدفع مقابل مكالمات API، لذا أضف رصيدا مدفوعا مسبقا أو وسيلة دفع على حساب Platform. ثم ألصق المفتاح في إعدادات RoughCut حيث يُحفظ في Keychain على macOS. ويتطلب التفريغ النصي السحابي حاليا نموذج whisper-1، لأنه النموذج الذي يعيد الطوابع الزمنية على مستوى الكلمة التي تعتمد عليها خطة القص وتصدير SRT.
في هذه الصفحة
المتطلبات المسبقة
- حساب على منصة OpenAI في
platform.openai.com. وهو منفصل عن حساب ChatGPT حتى لو سجّلت الدخول بالبريد الإلكتروني نفسه. - وسيلة دفع أو رصيد مدفوع مسبقا على حساب Platform.
اشتراك ChatGPT Plus أو Pro أو Team لا يموّل استخدام API. فوترة API منفصلة تماما. وهذا هو السبب الأول لفشل مفتاح يبدو سليما.
الخطوات
- افتح صفحة مفاتيح OpenAI API وسجّل الدخول.
- أنشئ مفتاحا سريا جديدا وانسخه فورا. فـ OpenAI تعرض القيمة الكاملة مرة واحدة فقط؛ وإذا فقدتها، أنشئ مفتاحا آخر.
- أعدّ فوترة API على حساب Platform بإضافة وسيلة دفع أو رصيد مدفوع مسبقا. ويشرح دليل OpenAI للدفع المسبق المسار الحالي.
- في RoughCut، افتح
Settings. ومن تبويبBasic(أوFull → LLM) اعثر علىمفتاح OpenAI API، وألصق القيمة، ثم اضغطحفظ. يؤكد RoughCut أن المفتاح حُفظ في Keychain. - للمونتاج بالذكاء الاصطناعي على OpenAI: اضبط
مزود LLMعلىopenai. وتُقسَّم النصوص الطويلة إلى أجزاء متداخلة ثم تُدمج تلقائيا، فتعمل مقاطع الفيديو الطويلة. - للتفريغ النصي السحابي (Pro): اترك المزود على ما تشاء، واختر بدلا من ذلك
✦ سحابي (OpenAI)من عنصر التحكمالتفريغ النصيفي المشروع. فالإعدادان مستقلان. - اختبر بمقطع قصير قبل أن تدفع بتسجيل طويل إلى المعالجة.
النتيجة المتوقعة
يعرض حقل مفتاح OpenAI API تأكيدا أخضر والقيمة مخفية. وبحسب ما أعددته، إما أن تعمل مرحلة المونتاج على OpenAI، وإما أن يصبح التفريغ النصي السحابي متاحا في المشاريع.
التفريغ النصي السحابي يحتاج whisper-1
يرسل التفريغ النصي السحابي صوت المشروع إلى نقطة التفريغ النصي لدى OpenAI، ويشترط طوابع زمنية على مستوى الكلمة، لأن خطة القص وتصدير SRT في RoughCut مبنيان كلاهما على أزمنة الكلمات.
وحتى الإصدار الحالي، لا يعيدها إلا whisper-1. أما نماذج التفريغ النصي الأحدث فلا تعيدها، ويفشل RoughCut بصوت عالٍ بدل أن ينتج مونتاجا معطوبا. وهذه الرسالة تظهر بالإنجليزية حتى عندما تعمل الواجهة بالعربية:
OpenAI model '<model>' returned a transcript without word timestamps, which the cut
pipeline and SRT export require. Per OpenAI's docs only 'whisper-1' supports word
timestamps — set Settings → Full → Transcription → OpenAI transcription model to 'whisper-1'.
اترك نموذج التفريغ النصي من OpenAI على whisper-1 ما لم تكن قد تأكدت أن نموذجا أحدث يعيد طوابع زمنية على مستوى الكلمة.
ماذا يُرسل ومتى
| الميزة | ما يغادر جهاز Mac | متى |
|---|---|---|
| المونتاج بالذكاء الاصطناعي على OpenAI | نص التفريغ وتوقيت الكلمات | فقط حين يكون استبعاد المحاولات غير الموفقة مفعّلا |
| التفريغ النصي السحابي (Pro) | صوت ذلك المشروع، على شكل أجزاء أحادية بتردد 16 kHz | فقط في المشاريع التي اخترت فيها ✦ سحابي (OpenAI) |
| تلخيص هدف الفيديو (Pro) | نص الهدف الذي كتبته | فقط حين تضغط تلخيص بالذكاء الاصطناعي |
فيديوك لا يُرفع أبدا في أي من هذه المسارات. والتفريغ النصي السحابي يرسل الصوت وحده، مقسّما عند حدود الصمت حتى لا تنقطع الأجزاء في منتصف جملة. التفاصيل الكاملة في الخصوصية وتدفق البيانات.
أخطاء شائعة
- تمويل ChatGPT بدل API. هما رصيدان مختلفان.
- فقدان المفتاح. القيمة الكاملة تُعرض مرة واحدة. أنشئ مفتاحا جديدا بدل البحث عن القديم.
- تغيير نموذج التفريغ النصي. أي قيمة غير
whisper-1تُفشل المشروع حاليا عند فحص الطوابع الزمنية. - افتراض أن التفريغ النصي السحابي يعمل بلا Pro. فهو ميزة في Pro ويحتاج مفتاحك الخاص أيضا — والشرطان معا لازمان.
حل المشكلات
| الرسالة أو العَرَض | السبب المرجح | الحل |
|---|---|---|
يتطلب التفريغ النصي السحابي مفتاح OpenAI API. أضفه من «Settings > LLM»، أو بدّل هذا المشروع إلى التفريغ على الجهاز. | لا مفتاح محفوظ | احفظ المفتاح، أو بدّل المشروع إلى على الجهاز |
| رصيد أو حصة غير كافية | فوترة API غير ممولة | أضف رصيدا مدفوعا مسبقا أو وسيلة دفع على حساب Platform |
| مطلوب توثيق المؤسسة | تشترط OpenAI توثيقا لمرة واحدة لهذا النموذج | أكمل التوثيق على موقع OpenAI |
OpenAI cloud transcription failed (<model>): … | مشكلة في الشبكة أو في حدود المعدل أو في المفتاح | أعاد RoughCut المحاولة مرة بالفعل؛ تحقق من المفتاح والشبكة، أو بدّل المشروع إلى التفريغ على الجهاز |
| تجاوز حد المعدل | طلبات كثيرة على حساب جديد | انتظر ثم أعد المحاولة؛ فالحدود ترتفع مع تاريخ الحساب |