إدارة النماذج والبيانات والمشاريع والتخزين

تبويب Models & Data، أي نموذج التعرف على الكلام وبنك الأمثلة ومجلد المجموعة المرجعية، وكيف ينظّف RoughCut نفسه بنفسه.

القسم: الإعدادات والخصوصية والخطط 7 دقيقة قراءة جرى التحقق من المحتوى مقابل تطبيق RoughCut الحالي بتاريخ 28 أغسطس 2026 English

يحتوي تبويب Models & Data على أربعة أقسام. قسم نموذج التعرف على الكلام يبيّن ما إذا كان النموذج جاهزا، ويتيح التنزيل من Hugging Face واستيراد ملف نموذج ونسخ رابط التنزيل للتثبيت اليدوي، مع إمكانية تحديد مسار مخصص. وقسم بنك الأمثلة يستورد ملف exemplars_v2.json ويذكر ما إذا كان هناك بنك مثبَّت، ولا يستعمله المحرر إلا حين تكون قيمة LLM editor exemplars أكبر من صفر. وقسم المجموعة المرجعية يطلب منك منح إذن الوصول إلى المجلد مرة واحدة، ولا يقرأ ذلك المجلد سوى التقييمات، أما المشاريع اليومية فلا تلمسه إطلاقا. وقسم التخزين يعرض عدد المشاريع وحجمها إلى جانب حجم النموذج، وينظّف المشاريع المنتهية بعد نافذة احتفاظ افتراضية مدتها 24 ساعة، ويبقي مجلد المشاريع تحت ميزانية إجمالية افتراضية قدرها 25 GB. وصوت التحليل المستخرَج، وهو نحو 115 MB لكل ساعة، يُحذف بعد نجاح المونتاج ما لم يكن Keep analysis audio مفعّلا. وزر Delete Completed Jobs Now يحذف المشاريع المكتملة والفاشلة، ولا يمسّ المشاريع قيد التشغيل.

في هذه الصفحة

أين توجد هذه العناصر

افتح الإعدادات واختر تبويب Models & Data. يحتوي التبويب على أربعة أقسام، بهذا الترتيب: نموذج التعرف على الكلام، وبنك الأمثلة، ومجلد المجموعة المرجعية، والتخزين. والقسم الأول وحده هو اللازم للاستخدام العادي.

نموذج التعرف على الكلام

هذا القسم هو دورة حياة نموذج Whisper المحلي الذي يشغّل التفريغ النصي على الجهاز، من أولها إلى آخرها.

العنصرما يفعله
سطر الحالةيعرض «النموذج جاهز (اسم النموذج)» حين يكون النموذج مثبَّتا، أو «يلزم نموذج التعرف على الكلام، وحجمه نحو 1.6 GB، لإجراء التفريغ النصي» حين لا يكون مثبَّتا.
Download from Hugging Faceيجلب النموذج مع عرض حيّ للنسبة المئوية وعدد البايتات. ويُعطَّل أثناء تشغيل تنزيل.
استيراد ملف نموذج...يوجّه RoughCut إلى ملف .bin نزّلته بنفسك. ويُنسخ الملف إلى مجلد النماذج الخاص بـ RoughCut، فيستبدل أي ملف موجود بالاسم نفسه.
نسخ رابط التنزيلينسخ عنوان التنزيل بدقة إلى الحافظة، ويؤكد بالرسالة Model download link copied. استخدمه حين لا يكتمل التنزيل داخل التطبيق.

ويذكر التعليق ما الغرض من النموذج: كل شيء يعمل على هذا الجهاز، والنموذج يفرّغ الكلام محليا بتسريع Metal.

ويستطيع المستخدمون المتقدمون تخزين النموذج في موضع آخر عبر إعداد Whisper model path في تبويب Full، وهو يتجاوز الموقع الافتراضي. اتركه فارغا ما لم يكن لديك سبب محدد — فالمسار الخاطئ ينتج عنه خطأ «نموذج Whisper غير متوفر» وقت تشغيل المشروع.

والتفصيل الكامل، بما فيه مسار التثبيت اليدوي، موجود في ثبّت نموذج التعرف على الكلام المحلي.

بنك الأمثلة

بنك الأمثلة ملف يحوي عمليات استبعاد حقيقية من مونتاجات أنجزتها بنفسك، يحقنها RoughCut في موجّه محرر الذكاء الاصطناعي حتى يقترب حكمه من حكمك. وهو اختياري ومتقدم.

  • Import exemplars_v2.json… يفتح منتقي ملفات مقصورا على JSON، وينسخ البنك الذي تختاره إلى تخزين RoughCut الخاص.
  • ويقرأ سطر الحالة Bank installed أو No bank installed.
  • ويخبرك التعليق بالنصف الثاني من المهمة: اضبط LLM editor exemplars على قيمة أكبر من 0 بعد الاستيراد. وهذا الإعداد يُشحن بالقيمة 8، فالتثبيت الذي لم تلمسه جاهز أصلا — لكن إن كنت قد ضبطته على 0، فاستيراد بنك وحده لن يفعل شيئا.

وهناك سلوكان يستحقان المعرفة:

  • مع عدم وجود بنك مثبَّت، لا يتعطل شيء. فمرحلة المحرر تعمل بلا أمثلة، وتسجّل ذلك في حساب المزود الخاص بالمشروع. وهو أمر ظاهر لا صامت.
  • ومع وجود بنك يتعذر قراءته، يفشل المشروع بوضوح، مسمّيا الملف والسبب، بدل أن يتراجع بصمت. والمجلدات المزامَنة سحابيا سبب شائع لذلك، لأن macOS قد يرفض القراءة.

راجع استخدم بنك أمثلة.

مجلد المجموعة المرجعية

المجموعة المرجعية مجلد فيه مقاطعك أنت، تعرف مسبقا المونتاج الصحيح لها، ويُستعمل لقياس مدى قرب القصّات التلقائية في RoughCut من قصّاتك. وهي أداة للمستخدمين المتقدمين، ولا يحتاج إليها الاستخدام اليومي إطلاقا.

ومهمة هذا التبويب هنا هي الإذن. فزر اختيار مجلد المجموعة المرجعية... يمنح RoughCut إذن قراءة ذلك المجلد مرة واحدة، ويتذكره التطبيق بعدها — إذ تعني حماية macOS للتطبيقات أن RoughCut لا يستطيع ببساطة قراءة مجلد عشوائي دون أن تشير إليه أنت.

لا يقرأ ذلك المجلد سوى التقييمات. أما مشاريع المونتاج الأولي اليومية فلا تلمسه إطلاقا. وربط مجموعة مرجعية لا يغيّر طريقة قص مشاريعك العادية، ولا يرسل أي شيء إلى أي جهة.

وأبقِ المجلد على قرص محلي. فالمجلدات المزامَنة سحابيا قد تكون بطيئة أو محجوبة تماما بأذونات macOS. راجع ابنِ مجموعة مرجعية وما الذي يقيسه التقييم.

التخزين

يعرض قسم التخزين رقمين، ويتيح مفتاح تبديل واحدا وزرا واحدا.

الصفما يعرضه
مجلد المشاريععدد المشاريع المخزَّنة حاليا والحجم الكلي الذي تشغله.
Whisper modelsحجم نموذج التعرف على الكلام المنزَّل.
Keep analysis audioمفتاح التبديل الموصوف أدناه، وهو مدرج في مكانه.

وتحتها تعليق يذكر السياسة السارية: المشاريع المنتهية تُنظَّف تلقائيا بعد نافذة الاحتفاظ، والمجلد يبقى تحت الميزانية الإجمالية، وصوت العمل يُحذف عند انتهاء المونتاج ما لم يكن Keep analysis audio مفعّلا.

نافذة الاحتفاظ والميزانية الإجمالية

ينظّف RoughCut نفسه بنفسه، وفق قاعدتين:

  1. الاحتفاظ. المشاريع التي حالتها مكتملة أو فاشلة، والتي أُنشئت قبل مدة أطول من نافذة الاحتفاظ، تُحذف. والنافذة هي Job TTL hours وتُشحن بـ 24 ساعة.
  2. الميزانية الإجمالية. ما دامت منطقة المشاريع أكبر من الميزانية، تُحذف بقية المشاريع المنتهية بدءا من الأقدم. والميزانية هي Max total GB وتُشحن بـ 25 GB.

ولا تمسّ أي من القاعدتين المشاريع قيد التشغيل أو المنتظرة في الطابور. فالعمل المنتهي وحده هو المشمول.

والقيمتان كلتاهما في تبويب Full تحت System. لكن الأثر العملي أهم من الأرقام: مجلد المشروع مساحة عمل لا أرشيف. صدّر ملف FCPXML أو SRT أو النص الذي تحتاج إليه فور انتهاء المشروع.

الإبقاء على صوت التحليل

للتحليل والتفريغ النصي، يستخرج RoughCut ملف صوت للعمل بحجم 115 MB تقريبا لكل ساعة من اللقطات. وعند نجاح المونتاج يُحذف هذا الملف تلقائيا — فقائمة المراجعة وملف FCPXML، بل وحتى إعادة احتساب مواضع القص، كلها مبنية على النص المفرغ وقائمة القرارات ولا تحتاج إليه أبدا.

وخيار Keep analysis audio معطَّل افتراضيا، وتفعيله يُبقي ذلك الملف. فعّله فقط أثناء تشخيص مشكلة صوتية، ثم أعده إلى الإيقاف بعدها؛ وإلا فبضع ساعات من اللقطات ستتراكم بسرعة. أما في المشروع الفاشل فيُحتفظ بصوت العمل في كل الأحوال، حتى يمكن التحقيق في سبب الفشل.

زر Delete Completed Jobs Now

الزر التدميري في أسفل قسم التخزين يمسح العمل المنتهي فورا، دون انتظار نافذة الاحتفاظ.

وهو يسأل «هل تريد حذف جميع المشاريع المنتهية؟» ويذكر بالضبط ما سيفعله: يحذف كل مشروع حالته مكتملة أو فاشلة، بما في ذلك الملفات الموجودة في مجلداته، ولا تتأثر المشاريع قيد التشغيل.

وهناك ثلاثة أمور توقّعها:

  • المشاريع المكتملة والفاشلة تذهب معا. فلا خيار للإبقاء على الفاشلة لفحصها لاحقا.
  • مجلدات المشاريع ومحتوياتها تُحذف، بما في ذلك أي ملف FCPXML أو SRT أو نص لم تصدّره إلى مكان آخر.
  • وإذن الوصول المحفوظ لتلك المشاريع يُطلَق. فـ RoughCut يتخلى أيضا عن الأذونات التي كان يحتفظ بها لفيديو وصوت كل مشروع محذوف، وهو السلوك الصحيح، لكنه يعني أن تلك المشاريع اختفت تماما.

أما ما صدّرته إلى سطح المكتب أو مجلد مشروعك أو أي مكان آخر خارج RoughCut فلا يُمَس.

ما الذي يزيله حذف التطبيق

يحتفظ RoughCut بنموذج التعرف على الكلام، ومجلدات المشاريع، وبنك الأمثلة، وإعداداته، داخل حاويته المعزولة الخاصة. وحذف التطبيق يزيل ذلك كله. وستنزّل نموذج التعرف على الكلام بحجمه البالغ نحو 1.6 GB من جديد عند أي تثبيت جديد.

ويبقى شيئان: الملفات التي صدّرتها إلى مكان آخر، وعملية الشراء، فهي مرتبطة بحساب Apple الخاص بك وتُستعاد عبر استعادة المشتريات... كما يبقى عدّاد عمليات المونتاج المجانية بعد إعادة التثبيت — فهو مخزَّن في Keychain لا في حاوية التطبيق، ولا شيء يخفضه. راجع التجربة المجانية وفتح الوظائف الأساسية وRoughCut Pro.

إعدادان يبدوان حدّين وليسا كذلك

يعرض تبويب Full، تحت System، الإعدادين Max video GB وMax audio GB.

وليس أي منهما مفروضا. فهما حقلان قابلان للتحرير لا يقرؤهما أي جزء من التطبيق حاليا، ولذلك فتغييرهما لا يحدّ شيئا ولا يرفض شيئا ولا ينبّه على شيء. لا تعتمد عليهما لمنع معالجة ملف كبير.

أما الإعداد الذي يحكم استهلاك القرص فعلا فهو Max total GB، أي ميزانية مجلد المشاريع الموصوفة أعلاه، مع Job TTL hours.

أخطاء شائعة

  • معاملة مجلد المشروع كمخزن. فهو يُنظَّف تلقائيا. صدّر أولا.
  • ترك Keep analysis audio مفعّلا بعد انتهاء التشخيص. فهو ينمو بنحو 115 MB لكل ساعة من اللقطات.
  • استيراد بنك أمثلة بينما LLM editor exemplars مضبوط على 0. فالبنك يُثبَّت ثم يُتجاهل.
  • وضع المجموعة المرجعية في مجلد مزامَن سحابيا. فقد يحجب macOS القراءة.
  • توقّع أن يرفض Max video GB ملفا كبيرا. فهو لا يفعل شيئا.
  • حذف التطبيق لـ«إعادة ضبطه». فذلك يحذف أيضا نموذج التعرف على الكلام، فتعيد تنزيل 1.6 GB.

معالجة المشكلات

العرَضالسبب المرجّحما العمل
اختفاء مشروع منتهٍ من الشريط الجانبيتجاوز عمره نافذة الاحتفاظ، أو تجاوز مجلد المشاريع الميزانيةالأمران متوقّعان. صدّر ما تحتاج إليه فور اكتمال المشروع.
مجلد المشاريع أكبر بكثير من المتوقعخيار Keep analysis audio مفعّلعطّله واستخدم زر Delete Completed Jobs Now.
زر Download from Hugging Face لا يكمل التنزيلالشبكة أو ترشيح المحتوىاستخدم نسخ رابط التنزيل، ونزّل عبر متصفح، ثم استورد ملف نموذج...
المشروع يفشل مسمّيا بنك الأمثلة بأنه غير صالح للاستخدامالملف غير قابل للقراءة أو فارغ أو محجوبانقل البنك إلى مجلد محلي واستورده مرة أخرى، أو اضبط LLM editor exemplars على 0 للعمل بدونه.
التقييم يبلّغ أن المجموعة المرجعية غير مرتبطةإذن المجلد لم يُمنح أصلا، أو فُقداستخدم اختيار مجلد المجموعة المرجعية... مرة أخرى.
المساحة الحرة ما زالت قليلة بعد حذف المشاريعنموذج التعرف على الكلام يشغل نحو 1.6 GBهذا الملف لازم للتفريغ النصي على الجهاز. وإزالته تعني إعادة تنزيله.

ما زلت عالقا؟ راجع معالجة المشكلات حسب العرَض.

ما زالت المشكلة قائمة؟

تواصل مع الدعم

هل كانت هذه الصفحة مفيدة؟