التجربة المجانية وفتح الوظائف الأساسية وRoughCut Pro

الأجزاء الثلاثة

ومنفصل عن الثلاثة جميعا: مزود الذكاء الاصطناعي يحاسب مفتاحك أنت على مرحلة التحرير. وهذا مال تدفعه إلى OpenAI أو Google أو Anthropic مباشرة، لا إلى RoughCut.

لا يطبع RoughCut أسعارا في توثيقه أبدا. فالأسعار الحيّة، المعروضة بعملة متجرك الصحيحة، تأتي من App Store وتظهر داخل التطبيق في شاشتي الفتح وPro.

كيف تُحتسب التجربة المجانية

5 عمليات مونتاج أولي مكتملة متضمَّنة. وتعرض شاشة «مونتاج أولي جديد» عدد عمليات المونتاج المجانية المتبقية حتى تشتري.

ولا تُستهلك عملية إلا حين تتحقق كل هذه الشروط: ألا تكون قد اشتريت الفتح، وأن يصل المشروع فعلا إلى حالة الاكتمال، وألا يكون مشروع تفريغ نصي فقط. وعمليا:

• المشروع الفاشل لا يستهلك عملية.
• والمشروع الملغى لا يستهلك عملية.
• وتفريغ نصي فقط لا يستهلك عملية أبدا، ولا يخضع لأي قيد شرائي إطلاقا — فهو مجاني وبلا حد.

وكل ميزات Pro مشمولة في تلك العمليات الخمس. فما دامت لديك عمليات متبقية، يعمل الضبط الذكي لفترات الصمت والتفريغ النصي السحابي والمراجعة الثانية والخط الزمني المشروح للمراجعة كلها من دون اشتراك، وتقول شاشة «مونتاج أولي جديد» ذلك بنفسها: كل ميزات Pro مشمولة في أول 5 عمليات مونتاج (المتبقي <n>). ومن العملية المكتملة السادسة فصاعدا، يبقيك فتح الوظائف الأساسية تعمل، وتحتاج ميزات Pro إلى الاشتراك.

والعدّاد مخزَّن في Keychain الخاص بنظام macOS، ما يعني أنه ينجو من حذف التطبيق وإعادة تثبيته. ولا شيء في التطبيق يخفضه.

فتح الوظائف الأساسية

شراء لمرة واحدة، غير استهلاكي، من Mac App Store. وبكلمات التطبيق نفسه في شاشة الفتح: ترخيص دائم، الوظائف الأساسية في التطبيق ليست اشتراكا، وكل تحديثات الإصدار الأول، ومفاتيحك على جهاز Mac الخاص بك، فلا شيء مستأجَر ولا شيء مستضاف.

وبمجرد الفتح تصبح عمليات المونتاج الأولي الأساسية بلا حد. وتواصل استخدام مفاتيح الذكاء الاصطناعي الخاصة بك، ويواصل مزودك محاسبتك على استخدام الواجهة البرمجية.

RoughCut Pro

اشتراك اختياري متجدد تلقائيا، متاح شهريا أو سنويا، وتتم فوترته عبر App Store. وميزات Pro الحالية هي:

• الضبط الذكي لفترات الصمت — يقيس مستوى الضوضاء الفعلي في تسجيلك ويختار عتبة الصمت تلقائيا، بدل أن تختار أنت إعدادا جاهزا أو قيمة dB.
• التفريغ النصي السحابي — تفريغ عبر OpenAI بمفتاحك أنت، تختاره لكل مشروع على حدة، وبلا تنزيل نموذج محلي.
• المراجعة الثانية — قراءة ثانية بالذكاء الاصطناعي للمادة التي نجت من المرحلة الأولى، تلتقط ما تبقى من إعادات التسجيل والبدايات المتعثرة، وتتحول فيها الحالات الحدّية إلى اقتراحات للمراجعة بدل استبعادها بصمت.
• الخط الزمني المشروح للمراجعة — ملف FCPXML ثانٍ لبرنامج Final Cut Pro لا يُحذف فيه شيء: يبقى كل قرار على الخط الزمني كمقطع ملوّن تحذفه حسب الفئة أو تحتفظ به.
• تلخيص هدف الفيديو — اختصار هدف فيديو تجاوز الطول المسموح، بمفتاح الذكاء الاصطناعي الخاص بك، بنقرة واحدة.
• وميزات Pro المستقبلية عند إطلاقها.

ولن تحتاج إلى Pro أبدا لاستخدام RoughCut. فكل ما هو أساسي يعمل بدونه: إعدادات بيئة التسجيل الثلاثة الجاهزة مع قيمة dB مخصصة، والتفريغ النصي على الجهاز، واستبعاد المحاولات غير الموفقة، والمراجعة، وإعادة احتساب مواضع القص، والتصدير.

ويُدار Pro ويُلغى من إعدادات اشتراكات App Store لديك، ويستمر الوصول وفق الاستحقاق النشط لدى Apple.

تكاليف المزود منفصلة

لا الفتح ولا Pro يدفع ثمن استخدام الذكاء الاصطناعي. فمرحلة التحرير بالذكاء الاصطناعي تعمل بمفتاحك أنت:

• OpenAI — المزوّد الافتراضي للتثبيتات الجديدة — تحاسب مفتاحك على التحرير عبر OpenAI وعلى التفريغ النصي السحابي، بسعرها لكل دقيقة صوت. واشتراك ChatGPT لا يموّله.
• وGoogle تحاسب مفتاح Gemini الخاص بك. ونموذج Gemini الافتراضي في RoughCut ضمن الفئة المدفوعة لدى Google، ولذلك يجب تفعيل الفوترة على ذلك المشروع.
• وAnthropic تحاسب مفتاح Claude الخاص بك، عبر الفوترة التي تضبطها في Claude Console. واشتراك Claude لا يموّله.
• والمستوى الأعلى للاستدلال أعلى تكلفة، لأن رموز الاستدلال تُحتسب ضمن المخرجات.
• والتفريغ النصي على الجهاز لا يكلّف شيئا إضافيا. فهو يعمل على جهاز Mac الخاص بك.
• والتسجيلات الأطول تكلّف أكثر، والمراجعة الثانية تضيف استدعاءً آخر.

والأسعار المعلنة تتغير، فراجع أسعار مزودك الحالية بدل أي رقم مذكور في مكان آخر. ويعرض المساعدة ← تكاليف API في التطبيق مثالا مؤرخا وروابط للأسعار الحالية، ويعطي اختيار نموذج وتقدير التكلفة… في الإعدادات تقديرا للتخطيط من افتراضات يمكنك تعديلها — وليس أي منهما عرض سعر أو حدا للإنفاق. راجع اختر OpenAI أو Gemini أو Claude.

استعادة المشتريات

المسار «الإعدادات ← الترخيص ← استعادة المشتريات...» يعيد مزامنة الاستحقاقات لحساب Apple المسجَّل دخوله على ذلك الجهاز. ويبلّغ RoughCut بالضبط عما وجده: ترخيصا دائما، أو Pro، أو كليهما، أو لا شيء على حساب Apple ذاك.

استخدمه بعد إعادة التثبيت، أو على جهاز Mac ثانٍ، أو حين لا يظهر استحقاق. أما المشتريات التي تمت على جهاز آخر، وموافقات «اطلب الشراء»، وعمليات الاسترداد، فتُطبَّق كلها تلقائيا عند وصولها.

ومنذ 1.9.2 صارت الاستعادة التي تتعذّر عليها مراسلة App Store تقول ذلك صراحة، بصيغة تعذّرت استعادة المشتريات: <السبب>، بدل أن تبدو استعادة لم تجد شيئا. أما لم يتم العثور على عملية شراء سابقة على حساب Apple هذا. فما زالت تعني أن المزامنة نجحت ولم يكن على ذلك الحساب شيء — فتحقّق من أنك مسجَّل الدخول بحساب Apple الذي أجرى الشراء. وإلغاء مطالبة تسجيل الدخول التي يعرضها App Store لا يبلّغ شيئا، لأنك أنت من ألغاها.

أخطاء شائعة

• توقّع أن يستهلك المشروع الفاشل عملية. لا يفعل — فالعمليات المكتملة وحدها هي التي تُحتسب.
• الظن أن تفريغ نصي فقط يستهلك من التجربة المجانية. لا يفعل ذلك أبدا.
• افتراض أن Pro يلغي تكاليف الذكاء الاصطناعي. لا يلغيها. ففوترة المزود مستقلة عن عمليتي الشراء كلتيهما.
• افتراض أن العمليات المشمولة تقتصر على الوظائف الأساسية. فهي تشمل كل ميزات Pro. ولا يحتاج Pro إلى الاشتراك إلا من العملية المكتملة السادسة.
• شراء Pro للحصول على عمليات مونتاج بلا حد. ذاك هو فتح الوظائف الأساسية، لا Pro. فـ Pro يضيف تسهيلات فوقه.
• البحث عن سعر في التوثيق. الأسعار تُعرض حيّة داخل التطبيق وعلى App Store، بعملة متجرك الصحيحة.

الاسترداد والفوترة وإلغاء الاشتراك

تمر المشتريات عبر Apple، ولذلك تتولى Apple الفوترة والإلغاء وقرارات الاسترداد. أدر اشتراكاتك من إعدادات حسابك في App Store، واستخدم دعم الفوترة من Apple لأسئلة الدفع. ولا يستطيع RoughCut إصدار مبالغ مستردة، ولا يرى تفاصيل الدفع الخاصة بك.

شروط الترخيص

يحكم ترخيصَ التطبيق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple؛ وشروط استخدام RoughCut شروط منتج تكميلية. وشراء التطبيق أو قبول الشروط أو إدخال مفتاح API ليس في أي حال موافقة على إرسال بيانات إلى مزود ذكاء اصطناعي خارجي — فالميزات السحابية تبقى اختيارية على حدة لكل مشروع. راجع الخصوصية ومسار البيانات.