# مراجعة المونتاج على الخط الزمني

> كيف تُقرأ قائمة المراجعة المرتبة زمنيا — الأسباب ودرجات الثقة والاستماع وتغيير أي قرار قبل التصدير.
>
> جرى التحقق من المحتوى مقابل تطبيق RoughCut الحالي بتاريخ 28 أغسطس 2026
> https://www.roughcuteditor.com/ar/docs/review-timeline

عند انتهاء المونتاج الأولي يعرض RoughCut كل قرار اتخذه في قائمة مراجعة. الوضع الافتراضي هو الخط الزمني: يرتب العناصر زمنيا ويخفي صفوف الصمت الروتيني والمقاطع القصيرة جدا، فيبقى أمامك القرارات التحريرية وحدها، أي إعادات التسجيل والبدايات المتعثرة والاستطرادات والحشو والضوضاء. يحمل كل صف نطاقا زمنيا، ونص ذلك المقطع مقطوعا عند 220 حرفا، وسبب وضع العلامة، وشريحة ثقة عندما يوفر المحرر درجة، وزر تشغيل يسمعك ذلك النطاق بالضبط من الصوت المصدر. تظهر الصفوف المستبعدة مشطوبة، وتظهر الصفوف التي تم الإبقاء عليها بشكل عادي. المقاطع التي تعذر على نظام التفريغ سماعها بوضوح يتم الإبقاء عليها ولا تستبعد بصمت، وتوضع عليها علامة لتستمع إليها. زر الإبقاء يلغي استبعادا مقترحا، وزر الاستبعاد يستبعد مقطعا تم الإبقاء عليه، ويعرض العداد ما تم الإبقاء عليه وما تم استبعاده. ولا يسري أي تغيير حتى تنقر إعادة احتساب مواضع القص.

## ما تراه عند انتهاء المشروع

تعرض شاشة المشروع لافتة `المونتاج الأولي جاهز` مع زر `تصدير إلى Final Cut Pro...`، وتحتها قائمة المراجعة: صف واحد لكل قرار اتخذه RoughCut بشأن مادتك المصورة.

المراجعة اختيارية. والتصدير مباشرة من اللافتة أسلوب عمل معقول مع تسجيل نظيف. وُجدت القائمة كي تتحقق من حكم المحرر *قبل* أن يصل المونتاج إلى `Final Cut Pro`، وكي تعكس أي قرار لا توافق عليه.

لا شيء في هذه القائمة يمس ملفك المصدر. كل صف هو قرار يخص **الخط الزمني المصدَّر** وحده.

## وضع `الخط الزمني`، وما الذي يخفيه

يقدم محدد مقسّم أعلى القائمة وضعين: `الخط الزمني` و`حسب الفئة`. والوضع الافتراضي هو `الخط الزمني`، وهو يرتب كل العناصر زمنيا حسب وقت البداية، فتكون القراءة من الأعلى إلى الأسفل موافقة لتسلسل تسجيلك.

وهو يخفي عمدا نوعين من الصفوف:

- العناصر التي فئتها `silence`، أي فترات التوقف التي استبعدها كشف الصمت من تلقاء نفسه
- **المقاطع القصيرة جدا**، وهي شظايا قصيرة نجت من القص ثم دُمجت ضمن جزء مستبعد مجاور

ويذكر عنوان القسم ذلك بوضوح: `مرتبة زمنيا. لا تظهر فترات الصمت التي استبعدت تلقائيا.`

هذا مرشّح عرض، لا قرار. فتلك الصفوف ما زالت موجودة وما زال بالإمكان عكسها، وهي مدرجة في [حسب الفئة](/ar/docs/review-by-category) تحت `تم الاستبعاد: صمت` و`تم الاستبعاد: أسباب أخرى`.

## ماذا يخبرك كل صف

| العنصر | معناه |
|---|---|
| النطاق الزمني | موضع المقطع في ملفك المصدر، بالتنسيق `m:ss.s` — مثل `3:07.4` |
| النص | الكلمات الواقعة داخل ذلك المقطع. المقاطع الطويلة تُقطع عند 220 حرفا |
| السبب | سبب وضع العلامة على المقطع، بلغة واضحة — انظر الجدول التالي |
| الثقة | شريحة تحمل نسبة مئوية صحيحة، عندما يوفر المحرر درجة |
| تشغيل / إيقاف | يسمعك ذلك النطاق بالضبط من الصوت المصدر |

تظهر الصفوف المستبعدة **مشطوبة** بلون ثانوي، بينما تظهر الصفوف التي تم الإبقاء عليها بشكل عادي. ويربط شريط ملوّن على الحافة البادئة من كل صف ذلك الصف بفئته.

## الأسباب التي ستراها

| السبب الظاهر على الصف | معناه |
|---|---|
| `صمت` | فترة توقف أدنى من عتبة الصمت لديك وأطول من `الحد الأدنى للصمت (ثانية)` |
| `إعادة تسجيل بالنص نفسه` | قلت السطر نفسه مرة أخرى، بصياغة تكاد تكون متطابقة |
| `إعادة تسجيل بصياغة مختلفة` | قلت الفكرة نفسها مرة أخرى بكلمات مختلفة |
| `بداية متعثرة` | جملة تُركت في منتصفها |
| `استطراد` | خروج عن موضوع الفيديو |
| `حشو` | كلام حشو بلا مضمون |
| `ضوضاء` | ضوضاء غير كلامية |
| `ضوضاء في التفريغ النصي ضمن مقطع هادئ` | كلمات أنتجها النموذج فوق مقطع كان هادئا في الحقيقة |
| `تم دمج مقطع قصير جدا ضمن الجزء المستبعد` | شظية أقصر من أن تصمد وحدها |
| `تفريغ غير واضح، استمع قبل الاعتماد عليه` | **تم الإبقاء عليه.** النص هنا غير موثوق |
| `قد تكون جودة التفريغ قد تراجعت هنا، استمع للمقطع` | **تم الإبقاء عليه.** إشارة أضعف إلى أن النص قد انحرف |

وإذا شغّلت [المراجعة الثانية](/ar/docs/second-look)، فإن الصفوف التي استبعدتها تُسبق بالبادئة `المراجعة الثانية، `، وتظهر حالاتها غير المحسومة كصفوف تم الإبقاء عليها نصها `Second Look suggests removing (…) — kept until you decide`.

## الثقة، وما الذي يعنيه اللون

تظهر الثقة على الصف كشريحة تحمل نسبة مئوية صحيحة.

- **دون 70%** تكون الشريحة **حمراء**، وتلميحها `ثقة منخفضة، يوصى بالمراجعة`. اعتبر هذه الصفوف أولى ما يستحق انتباهك.
- **عند 70% أو أكثر** تكون الشريحة **خضراء**، وتلميحها `ثقة المحرر`.

وبعض الصفوف لا تحمل شريحة إطلاقا. فالمقاطع التي تم الإبقاء عليها والمتولدة بين الاستبعادات لا تحمل درجة ثقة، لأن أي نموذج لم يحكم عليها؛ هي ببساطة ما تبقى.

> رقم الثقة تقدير المحرر لمدى تأكده هو، لا قياس للصواب. ومن الممكن أن يكون القرار الواثق خاطئا. ولهذا بالضبط وُجد زر الاستماع.

## المقاطع التي تم الإبقاء عليها لأن النص كان غير واضح

عندما يتعذر على نظام التفريغ سماع مقطع بوضوح، **يبقيه** RoughCut ويضع عليه علامة. فهو لا يُستبعد بصمت أبدا، وتُلوَّن شريحة السبب في الصف بالوردي بدلا من البرتقالي.

وتحصيها لافتة أعلى القائمة: `تعذر تفريغ <n> مقطع بوضوح. تم الإبقاء عليها في المونتاج — استخدم ⏵ للاستماع ثم قرر.`

ونصّا السبب هما `تفريغ غير واضح، استمع قبل الاعتماد عليه` و`قد تكون جودة التفريغ قد تراجعت هنا، استمع للمقطع`. وكلاهما يعني الشيء نفسه من ناحيتك: الكلمات على الشاشة قد لا تطابق ما قلته فعلا، فاحكم على ذلك المقطع بالسمع لا بالقراءة. وإذا كان غير صالح للاستخدام حقا، فانقر `استبعاد` في ذلك الصف.

## استمع إلى أي نطاق

يحمل كل صف دائرة تشغيل وإيقاف. وهي تشغّل **بالضبط** نطاق الصف من بدايته إلى نهايته من وسائطك المصدر — صوتا فقط، بلا صورة. والتلميحان هما `تشغيل صوت هذا المقطع` و`إيقاف`، ولا يعمل أكثر من صف واحد في الوقت نفسه.

هذه أسرع طريقة لحسم خلاف مع المحرر. فالصف الذي يبدو نصه محاولة نظيفة قد يكون هو نفسه الموضع الذي تهدّج فيه صوتك.

## غيّر أي قرار

الزر في كل صف مسمّى بما سيفعله، لا بالحالة الراهنة:

- يظهر زر `إبقاء` على صف **مستبعد**. والنقر عليه يلغي الاستبعاد المقترح.
- يظهر زر `استبعاد` على صف **تم الإبقاء عليه**. والنقر عليه يستبعد ذلك المقطع — وهو أيضا الطريقة التي تقبل بها اقتراحا من المراجعة الثانية.

وأعلى القائمة عدّاد نصه `تم الإبقاء على <n> | تم استبعاد <n>` يتحدث فوريا كلما غيّرت صفا.

وإذا أعدت صفا إلى القرار الذي اتخذته المعالجة أصلا، يلغي RoughCut التغيير بدلا من تسجيل تعديل بلا أثر. تراجَع عن كل تغيير، ويعود المشروع كما كان تماما.

## لافتة ملخص المحرر

يخبرك سطر قرب أعلى المراجعة أي محرر أنتج مواضع القص هذه:

- `محرر LLM: لم يتم تشغيله، واقتصر المونتاج على استبعاد الصمت.` — لم تُشغَّل أي مرحلة ذكاء اصطناعي، لأن `استبعاد المحاولات غير الموفقة` كان معطلا أو لأن أي مفتاح لم يكن متاحا. وكل صف تراه جاء من كشف الصمت.
- `المحرر: <المزود> (<النموذج>) — عدد المقاطع <n>` — عملت مرحلة الذكاء الاصطناعي على ذلك المزود وذلك النموذج واقترحت هذا العدد من المقاطع. وقد يحمل السطر أيضا زمن استجابة الاستدعاء، ويحمل `(نتيجة مخزنة مؤقتًا)` عندما يُعاد تشغيل الرد من التخزين المؤقت بدلا من طلبه من جديد.

وإذا كانت [المراجعة الثانية](/ar/docs/second-look) مفعّلة لكنها لم تكتمل، تظهر لافتة برتقالية منفصلة تقول ذلك وتؤكد أن ما تنظر إليه هو نتيجة المرحلة الواحدة القياسية.

## تغييراتك معلّقة حتى تعيد الاحتساب

تغيير الصفوف لا يغيّر **بحد ذاته** الخط الزمني المصدَّر. فخطة القص وملف `FCPXML` لا يُعاد كتابتهما إلا عندما تنقر `إعادة احتساب مواضع القص`، وهو زر يصبح مفعّلا بمجرد أن يختلف قرار واحد على الأقل عن قرار المعالجة نفسها.

صدّر قبل إعادة الاحتساب، وستصدّر المونتاج الأصلي. انظر [إعادة الاحتساب بعد تغييرات المراجعة](/ar/docs/recompute).

## أخطاء شائعة

- **قراءة النص بدل الاستماع.** النص ملخص لمقطع، مقطوع عند 220 حرفا، وقد يكون خاطئا في الصفوف التي عليها علامة. استمع إلى كل ما لست واثقا منه.
- **افتراض أن صف صمت مخفيا غير قابل للمراجعة.** بدّل إلى [حسب الفئة](/ar/docs/review-by-category) لترى وتعكس كل استبعاد لصمت أو لمقطع قصير جدا.
- **التصدير بعد تغيير الصفوف من دون إعادة احتساب.** يعكس التصدير آخر خطة قص محتسبة، لا تغييراتك المعلّقة.
- **استبعاد المقاطع التي عليها علامة بمجرد رؤيتها.** وُضعت العلامة لأن *النص* غير موثوق، لا لأن اللقطة سيئة.
- **الوثوق بنسبة مرتفعة كدليل.** هي ثقة المحرر بنفسه، لا ضمان دقة.

## الخطوات التالية

- [مراجعة مواضع القص حسب الفئة والثقة](/ar/docs/review-by-category)
- [إعادة الاحتساب بعد تغييرات المراجعة](/ar/docs/recompute)
- [تصدير `FCPXML` واستيراده](/ar/docs/export-fcpxml)

![قائمة المراجعة في RoughCut على مشروع مكتمل، تعرض مواضع القص المقترحة مع أسبابها ودرجات الثقة.](/assets/docs/ar/review.webp){1600x1000}
Caption: قائمة المراجعة المرتبة زمنيا. الصفوف المشطوبة استبعادات مقترحة، والشريحة في نهاية الصف هي ثقة المحرر.