# الخصوصية ومسار البيانات

> سرد ميزةً ميزةً لما يبقى على جهاز Mac، وما الذي يغادره، ومن يتلقاه، وكيف توقف كل مسار من هذه المسارات على حدة.
>
> جرى التحقق من المحتوى مقابل تطبيق RoughCut الحالي بتاريخ 28 أغسطس 2026
> https://www.roughcuteditor.com/ar/docs/privacy-data-flow

لا يملك RoughCut أي خوادم. ويبقى الفيديو والصوت الأصليان لديك حيث هما، ويُقرآن في مكانهما. والتفريغ النصي على الجهاز، وهو الخيار الافتراضي، يجري بالكامل على جهاز Mac ولا يرفع شيئا. أما مرحلة التحرير بالذكاء الاصطناعي فترسل نص التفريغ وتوقيتات الكلمات إلى المزود الذي اخترته، بمفتاحك أنت، ولا ترسل فيديوك ولا صوتك أبدا. والتفريغ النصي السحابي في Pro هو الميزة الوحيدة التي ترسل صوتا، وصوت ذلك المشروع وحده، وإلى OpenAI وحدها، وفقط حين تختاره أنت لذلك المشروع. وتتبّع Langfuse معطَّل افتراضيا وخامل تماما ما لم تزوّده بمفاتيحك أنت. ومفاتيح API تُخزَّن في Keychain الخاص بنظام macOS. وكل مسار من هذه المسارات منفصل عن غيره، ويمكن تشغيله أو إيقافه وحده.

## الجواب المختصر

**لا يُرفع الفيديو الخاص بك أبدا.** لا في مرحلة التحرير، ولا في التفريغ النصي السحابي، ولا في أي شيء آخر.

**ويغادر الصوتُ جهازَ Mac في حالة واحدة بالضبط:** أن يكون لديك RoughCut Pro وأن تختار صراحة «✦ سحابي (OpenAI)» مصدرا للتفريغ النصي في مشروع بعينه. أما التفريغ النصي على الجهاز فهو الخيار الافتراضي، وهو لا يرفع شيئا.

**ويغادر نصُّ التفريغ جهازَ Mac** حين يكون استبعاد المحاولات غير الموفقة مفعّلا، فيذهب مباشرة إلى مزود الذكاء الاصطناعي الذي اخترته، بمفتاح API الخاص بك.

ولا يوجد خادم تابع لـ RoughCut في أي من هذه المسارات. فـ RoughCut لا يشغّل خادما أصلا.

> تجيب الأسئلة الشائعة داخل التطبيق حاليا عن سؤال «هل يُرفع الفيديو الخاص بي إلى أي مكان؟» بجواب قاطع مفاده «أبدا … والشيء الوحيد الذي يغادر الجهاز هو نص التفريغ». وذلك الجواب سابق لظهور التفريغ النصي السحابي في Pro ولم يعد كاملا. وهذه الصفحة هي النسخة الدقيقة.

## المصفوفة الكاملة

| الميزة | الافتراضي | ما الذي يُرسَل | من يتلقاه | الفوترة | كيف تعطّلها | البديل المحلي |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الوسائط الأصلية | — | لا شيء. تُقرأ في مكانها، ولا تُنسخ ولا يُعاد ترميزها | — | — | — | — |
| التفريغ النصي على الجهاز | **مفعّل** | لا شيء يغادر | — | لا شيء | — | هذا *هو* المسار المحلي |
| مرحلة التحرير بالذكاء الاصطناعي | مفعّلة حين يوجد مفتاح | **نص** التفريغ وتوقيتات الكلمات | Gemini أو OpenAI، بمفتاحك | مزودك مباشرة | عطّل استبعاد المحاولات غير الموفقة | مونتاج يعتمد على الصمت فقط |
| التفريغ النصي السحابي | **معطَّل** | **صوت** ذلك المشروع، في أجزاء أحادية بتردد 16 kHz | OpenAI، بمفتاحك | OpenAI، لكل دقيقة صوت | اختر «على الجهاز» | Whisper على الجهاز |
| تلخيص هدف الفيديو | معطَّل | **نص** الهدف الذي كتبته | Gemini أو OpenAI، بمفتاحك | مزودك | لا تضغط `Summarize with AI` | اختصر الهدف بنفسك |
| تنزيل نموذج التعرف على الكلام | عند أول استخدام | طلب لملف النموذج | Hugging Face | لا شيء | استورد الملف يدويا بدلا من ذلك | استيراد ملف نموذج... |
| تتبّع Langfuse | **معطَّل** | بيانات وصفية عن التشغيل ودرجات تجميعية | مشروع Langfuse الخاص بك | لا شيء | اترك `Langfuse tracing` معطَّلا | — |
| المشتريات | — | تتولاها StoreKit | Apple | Apple | — | — |

## ميزة تلو الأخرى

### الفيديو والصوت الأصليان لديك

يقرأ RoughCut ملفاتك حيث هي، عبر إذن وصول تمنحه أنت. ولا ينسخها أبدا، ولا يعيد ترميزها أبدا، ولا يرفعها أبدا. وملف FCPXML المصدَّر مجموعة قرارات قصّ تشير إلى ملفك الأصلي بمساره. ولهذا فإن نقل الملف بعد التصدير يكسر الارتباط في Final Cut Pro.

### التفريغ النصي على الجهاز — الخيار الافتراضي

يُستخرج الصوت محليا، ويُفرَّغ محليا باستخدام Whisper مع تسريع Metal، ويبقى النص المفرغ على جهاز Mac. فلا يُرفع شيء ولا تُحتسب فاتورة على أي واجهة برمجية. ويتطلب هذا [تنزيل نموذج التعرف على الكلام](/ar/docs/speech-model) مرة واحدة.

### مرحلة التحرير بالذكاء الاصطناعي

حين يكون استبعاد المحاولات غير الموفقة مفعّلا، يرسل RoughCut **نص التفريغ** وسياق توقيتات الكلمات مباشرة إلى Gemini أو OpenAI مستخدما مفتاح API الخاص بك. لا فيديو. لا صوت. لا ملفات.

وإن عطّلت استبعاد المحاولات غير الموفقة، فلا حاجة إلى مفتاح ولا يُرسل شيء إطلاقا — ويظل RoughCut يستبعد فترات الصمت بتحليل يجري على الجهاز. راجع [استبعاد المحاولات غير الموفقة](/ar/docs/bad-take-removal).

### التفريغ النصي السحابي — مسار الصوت الوحيد

هذه ميزة من ميزات Pro، تُختار **لكل مشروع على حدة**، وهي الميزة الوحيدة التي ترسل صوتا إلى أي جهة.

حين تختار «✦ سحابي (OpenAI)» لمشروع، يرفع RoughCut صوت ذلك المشروع إلى نقطة التفريغ النصي لدى OpenAI بمفتاحك أنت. ويُحوَّل الصوت إلى أحادي بتردد 16 kHz ويُقسَّم إلى أجزاء تقع حدودها داخل فترات صمت مكتشَفة، حتى لا ينقطع جزء في منتصف جملة. **ولا يُرفع الفيديو الخاص بك** — الصوت وحده.

والمنتقي يذكر ذلك على الشاشة قبل أن تختاره. ويبقى كل مشروع آخر على جهازك على مسار الجهاز ما لم تختر له السحابي أيضا. راجع [التفريغ النصي على الجهاز والسحابي](/ar/docs/transcription-options).

### تتبّع Langfuse

معطَّل افتراضيا وخامل تماما ما لم تشغّل مفتاح التبديل **وتزوّد** التطبيق بمفتاحي مشروع Langfuse الخاصين بك معا. وعند تفعيله يرسل بيانات وصفية عن التشغيل — معرّف التشغيل، والوضع، وعدد المقاطع، والنتيجة — ودرجات تجميعية إلى مشروع Langfuse الخاص بك. ولا يرسل وسائط ولا نص تفريغ ولا مفاتيح API.

وإن كنت حساسا تجاه الخصوصية فاتركه معطَّلا. فهو غير لازم لأي ميزة تحرير. راجع [اربط تتبّع Langfuse](/ar/docs/langfuse).

### أين تُخزَّن الأسرار

تُخزَّن مفاتيح API في **`Keychain` الخاص بنظام macOS**، مشفَّرة بواسطة النظام. ولا تُكتب أبدا في ملف إعدادات RoughCut — إذ تُنزع الأسرار صراحة قبل حفظ ذلك الملف — ولا تُدرج أبدا في ملف إعدادات مصدَّر. ويُرسل كل مفتاح إلى المزود الذي يخصّه وحده.

ويمكن تخزين أربعة أسرار: مفتاح Gemini الخاص بك، ومفتاح OpenAI الخاص بك، ومفتاحا Langfuse العام والسري.

### المشتريات

تمر المشتريات والاستحقاقات عبر StoreKit من Apple. ولا يرى RoughCut تفاصيل الدفع ولا يخزّنها.

### الموقع الإلكتروني

يستخدم هذا الموقع تحليلات خاصة به يُفصح عنها على حدة، وهي موصوفة في [سياسة الخصوصية](/ar/privacy) ويمكن التحكم بها من [خيارات الخصوصية](/ar/privacy-choices). وتحليلات الموقع لا صلة لها بما يجري داخل التطبيق — فالتطبيق لا يرسل إلينا أي بيانات قياس عن بُعد إطلاقا.

## الموافقة لكل ميزة على حدة، ولا تُجمَع أبدا

قبولك الشروط، أو شراؤك التطبيق، أو إدخالك مفتاح API، **ليس** موافقة على إرسال بيانات إلى مزود ذكاء اصطناعي خارجي. فكل ميزة سحابية تُقبل على حدة، عند نقطة استخدامها:

- مرحلة التحرير بالذكاء الاصطناعي لا تعمل إلا حين يكون استبعاد المحاولات غير الموفقة مفعّلا ويكون هناك مفتاح.
- والتفريغ النصي السحابي لا يعمل إلا في مشروع اخترته له أنت.
- وLangfuse لا يعمل إلا حين تفعّله أنت وتزوّده بالمفاتيح.

## أخطاء شائعة

- **تصديق الادعاء المطلق.** عبارة «لا شيء يغادر جهاز Mac أبدا» ليست دقيقة بمجرد أن تفعّل ميزة ذكاء اصطناعي. والصياغة الدقيقة أن كل مسار منفصل، واختياري، وظاهر.
- **الخلط بين مزود التحرير ومصدر التفريغ النصي.** فاختيار Gemini للتحرير لا يؤثر في طريقة تفريغ الصوت.
- **افتراض أن Pro يعني السحابة.** فـ Pro يشمل ميزات محلية أيضا، مثل الضبط الذكي لفترات الصمت. وشراء Pro بحد ذاته لا يرسل شيئا إلى أي مكان.
- **مشاركة حزمة `Debug Bundle` دون فحصها.** فهي تحتوي على نصك المفرغ وقرارات القص. راجعها قبل إرفاقها برسالة دعم.

## المستندات الحاكمة

تشرح هذه الصفحة السلوك. أما [سياسة الخصوصية](/ar/privacy) و[خيارات الخصوصية](/ar/privacy-choices) و[شروط الاستخدام](/ar/terms) فهي النصوص القانونية الحاكمة، وحيث تختلف عن هذه الصفحة، فالنصوص القانونية هي التي تحكم. أما ترخيص التطبيق نفسه فتغطيه اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple، مع شروط استخدام RoughCut بوصفها شروط منتج تكميلية.