# ما الذي تغيّر في RoughCut

> التغييرات التي تهم مستخدمي التطبيق المنشور على Mac App Store، وكيف تبقى هذه الوثائق متوافقة معه دائما.
>
> جرى التحقق من المحتوى مقابل تطبيق RoughCut الحالي بتاريخ 28 أغسطس 2026
> https://www.roughcuteditor.com/ar/docs/changelog

تسجّل هذه الصفحة التغييرات التي تهم من يستخدمون RoughCut، بلغة واضحة، وللإصدارات المنشورة للعموم فقط. وتبقى صفحة التطبيق في Mac App Store هي المرجع الحاسم للإصدار المتاح لك الآن، لأن أي إصدار قد يصل إلى المتجر قبل تحديث هذه الصفحة أو بعده. كما تشرح الصفحة كيف تبقى الوثائق نفسها أمينة: فكل مقالة تسجّل إصدار التطبيق الذي جرى التحقق منها مقابله، ويقارن فحص آلي بين التطبيق المنشور ومصدر الوثائق، حتى يُلتقط أي تغيير في السلوك أو الإعدادات أو مسار البيانات أو طريقة عرض الأسعار أو نصوص الأخطاء، بدل أن يمر بصمت وتصبح الصفحة قديمة دون أن ينتبه أحد.

## الإصدار 1.0

الإصدار العام الأول، على Mac App Store.

**ما أُضيف**

- استبعاد الصمت والتوقفات بالكامل على جهاز Mac لديك، مع بيئات التسجيل `غرفة هادئة` و`قياسي` و`بيئة صاخبة` و`قيمة dB مخصصة`.
- تفريغ نصي على الجهاز باستخدام نموذج Whisper مخزَّن محليا، مع تسريع عبر Metal.
- مرحلة تحرير اختيارية بالذكاء الاصطناعي، على Gemini أو OpenAI بمفتاحك الخاص، تقترح استبعاد إعادات التسجيل والبدايات المتعثرة والاستطرادات والحشو والضوضاء.
- قائمة مراجعة كاملة تعرض لكل عملية قص نصها المفرّغ وفئتها ودرجة الثقة فيها مع تشغيل النطاق، إضافة إلى `إعادة احتساب مواضع القص` لتطبيق تغييراتك دون إعادة التفريغ النصي ودون استدعاء الذكاء الاصطناعي من جديد.
- تصدير FCPXML دقيق على مستوى الإطار يشير إلى وسائطك الأصلية في موضعها، مع حزمة XML وحزمة تشخيص.
- `تفريغ نصي فقط`، مجاني وبلا حد، يصدّر SRT ونصا عاديا.
- مسار وجهة مشاركة من Final Cut Pro، يشمل مسارا للملفات الصوتية فقط لتفريغ المونتاجات المكتملة نصيا.
- واجهتان بالإنجليزية والعربية، مع اعتماد العربية باختيار صريح لا بلغة النظام تلقائيا.
- 5 عمليات مونتاج أولي مشمولة، وفتح للوظائف الأساسية بشراء لمرة واحدة، واشتراك اختياري في RoughCut Pro.

**الخصوصية**

- التفريغ على الجهاز هو الخيار الافتراضي ولا يرفع أي شيء.
- مرحلة التحرير بالذكاء الاصطناعي ترسل نص التفريغ فقط، بمفتاحك الخاص.
- التفريغ النصي السحابي في Pro يُفعَّل باختيارك لكل مشروع على حدة، وهو المزية الوحيدة التي ترسل صوتا.
- يصل تتبّع Langfuse موقوفا، وهو خامل من دون مفاتيحك الخاصة.

**التوافق**

- أجهزة Mac بمعالج Apple Silicon فقط.
- الفيديو: `mp4` و`mov` و`mkv` و`avi` و`m4v`. الصوت: `wav` و`mp3` و`m4a`.
- FCPXML 1.8، مصمَّم من أجل Final Cut Pro وقابل للاستيراد في DaVinci Resolve وAdobe Premiere Pro.

## الإصدارات اللاحقة

يواصل RoughCut إصدار التحديثات عبر Mac App Store. **وصفحة التطبيق في المتجر هي المرجع الحاسم للإصدار المتاح لك** — تحقق منها هناك بدل استنتاج الإصدار من هذه الصفحة، واستخدم `RoughCut → About` لمعرفة ما هو مثبَّت لديك.

وعندما يغيّر إصدار جديد سلوكا تصفه هذه الوثائق، تُحدَّث المقالات المتأثرة ويُعاد التحقق منها قبل نشر التغيير هنا. أما التغييرات البارزة التي تمس المستخدمين منذ الإصدار 1.0 فتُضاف إلى هذه الصفحة فور تأكيد نشرها للعموم.

> لا تسرد هذه الصفحة عن قصد أي عمل غير منشور، ولا أرقام بناء داخلية، ولا مراحل تطوير. ولا يذكر هنا إلا ما وصل فعلا إلى المستخدمين.

## كيف تبقى هذه الوثائق دقيقة

ابتعاد الوثائق عن التطبيق الذي تصفه هو أخطر أنواع الخلل في مرجع كهذا، ولذلك يُعامَل بوصفه مشكلة في عملية البناء لا مجرد نية حسنة.

- **كل مقالة تسجّل إصدار التطبيق الذي جرى التحقق منها مقابله.** ويظهر التاريخ في صف البيانات الوصفية أعلى كل صفحة.
- **المصادر مرتبطة بالمقالات.** فكل مقالة تسجّل أجزاء التطبيق التي تعتمد عليها، بحيث يمكن تتبّع أي تغيير في أحدها إلى الصفحات التي يمسها.
- **فحص آلي يقارن بين الاثنين.** يبحث عن تغييرات في سير العمل الظاهر للمستخدم، والملفات المدعومة، ومتطلبات النظام، والنماذج، واللغات، ونقل البيانات، والموافقة، والتعامل مع المزودين، والتعامل مع المفاتيح، وطريقة عرض التجربة المجانية والشراء، والإعدادات وقيمها الافتراضية، والأخطاء ومسارات التعافي منها، وملفات التصدير، وصيغ التقييم، والتعريب. وأي تغيير في أي منها يفتح مهمة توثيق بدل أن يُطبَّق بصمت.
- **التحقق يجري قبل النشر.** يتأكد من أن لكل مقالة إنجليزية نظيرة عربية، وأن الصفحات المولَّدة ما زالت مطابقة لمصادرها، وأن البيانات المهيكلة تُحلَّل بنجاح، وأن أي صفحة لا تحتوي على سعر مكتوب يدويا أو ادعاء خصوصية مطلق، وأن أي مسار داخلي أو إشارة إلى مستودع لم تتسرب إلى صفحة عامة.

ولا يُنشر أي شيء على هذا الموقع تلقائيا من مسودة كتبها الذكاء الاصطناعي: فحص الانحراف يفتح المهمة، ثم يراجع إنسان التغيير، ولا تُنشر المقالة المصححة إلا بعد اجتياز التحقق.

## الإبلاغ عن معلومة قديمة

إن كانت صفحة هنا لا تطابق ما يفعله التطبيق، فتلك علة في الوثائق تستحق الإبلاغ عنها. اذكر الصفحة، وما تقوله، وما تراه أنت فعلا. راجع [التواصل مع الدعم](/ar/docs/contact-support).